Better Do It Right

Melhor Fazer Certo

Better Do It Right

Mamãe me disse "filho, é melhor se comportar"Mama told me "boy you best behave"
Porque o Papai Noel tem uma lista dos seus favoritosCause Santa keeps a list of all his faves
E se você não se comportarAnd if you don't shape up
Não vai ganhar nadaYou ain't getting squat
Mas o diabo no meu ombro tá pegando fogoBut the devil on my shoulders getting hot
Mais quente do que nuncaHotter than ever
Fora de vistaCool out of sight
Se eu vou fazer algo erradoIf I'm gonna do wrong
Vou fazer do jeito certoI'm gonna do it right

Então ele me levou pra dar uma volta em seu CadillacSo he took me for a ride in his Cadillac
Furtado de um cleptomaníacoStolen from a kleptomaniac
Num hipódromoAt a horse race track
Eu disse "Senhor, é véspera de Natal, eu devia estar na cama"I said "Sir, its Christmas Eve I should be home in bed
Em vez disso, ele disseInstead he said
"Vocês, senhores alegres, sempre apostam no vermelho""You merry gentlemen always bet on red"
O duque da decepçãoThe duke of deception
Malícia e rancorMalice and spite
Se eu vou fazer algo erradoIf I'm gonna do wrong
Vou fazer do jeito certoI'm gonna do it right

Quando você terminarWhen you're done
Você realmente terminouYou're really done
Vai olhar pra trás e dizer; "ei, isso foi divertido?"Will you look back and say; "hey that was fun?"
Quando tudo que ele sempre quis foi uma pistola de brinquedoWhen all he ever wanted was a bebe gun
O céu do Papai Noel se tornouSanta Claus heaven become

Quando você terminarWhen you're done
Você realmente terminouYou're really done
Vai olhar pra trás e dizer; "ei, isso foi divertido?"Will you look back and say; "hey that was fun?"

Então ele me levou pra dar uma volta em seu grande trenóSo he took me for a ride in his big ol' sleigh
Voamos ao redor do mundo em apenas um diaWe flew around the world in just one day
E Johnny Mathis cantouAnd Johnny Mathis sang
Eu disse "e aí, o que você tem pra mim nesse trenó?"I said "so what you got for me in that sled"
Em vez disso, ele disse "Garoto, você tem apostado em um tom mais escuroInstead he said "Boy you've been bettin on a darker shade
de vermelho"of red"

Mais quente do que nuncaHotter than ever
Fora de vistaCool out of sight
Duque da decepçãoDuke of deception
Malícia e rancorMalice and spite
Johnny está cantandoJohnny is singin
No céu esta noiteIn heaven tonight
Se você tem que fazer algo erradoIf you gotta do wrong
É melhor fazer do jeito certoYou better do it right