I Wanna Be Like You (trilha Sonora: The Jungle Book)

Eu Quero Ser Como Você

I Wanna Be Like You (trilha Sonora: The Jungle Book)

Mowgli: você consegue ouvir?Mowgli: can you hear it?
É... cara!Yea...man!
Éééé!Y-y-yyyyyea!

Agora sou o rei dos balançadores, oh, o VIP da selvaNow i'm the king of the swingers, oh, the jungle v.i.p
Cheguei no topo, e tive que pararI reached the top, and had to stop
E é isso que tá me incomodando!And that's what's bothering me!
Eu quero ser um homem, filhoteI wan'na be a man, mancub
E andar direto pra cidadeAnd stroll right into town
E ser igual aos outros homensAnd be just like the other men
Tô cansado de ficar de bobeiraI'm tired of monkeying around

Oh, ohbeedooOh, ohbeedoo
Eu quero ser como você! [abee dobee dobee]I wan'na be like you! [abee dobee dobee]
Eu quero andar como você, [ching]I wan'na walk like you, [ching]
Falar como você fala [ching]Talk like you do [ching]
Você vai ver que é verdade [shobee doo]You'll see it's true [shobee doo]
Um macaco como eu [shobee dobee dobee]An ape like me [shobee dobee dobee]
Pode aprender a serCan learn to be
Humano também!Human too!

Agora não tente me enganar, filhoteNow don't try to kid me mancub
Eu fiz um acordo com vocêI made a deal with you
O que eu desejo é o fogo vermelho do homemWhat i desire is man's red fire
Pra realizar meu sonhoTo make my dream come true
Agora me conta o segredo, filhoteNow gimmie the secret man cub
Vai, me diz o que fazerC'mon tell me what to do
Me dá o poder da flor vermelha do homemGive me the power of man's red flower
Pra eu poder ser como vocêSo i can be like you

Oh, ohbeedooOh, ohbeedoo
Eu quero ser como você! [abee dobee dobee]I wan'na be like you! [abee dobee dobee]
Eu quero andar como você, [ching]I wan'na walk like you, [ching]
Falar como você fala [ching]Talk like you do [ching]
Você vai ver que é verdade [shobee doo]You'll see it's true [shobee doo]
Um macaco como eu [shobee dobee dobee]An ape like me [shobee dobee dobee]
Pode aprender a serCan learn to be
Humano também!Human too!

Mowgli: olha isso!Mowgli: check this out!
Você consegue ouvir?Can you hear it?
Éééé!Y-y-yyyyyea!

(barulho de elefante)(elephant noise)

Mowgli: manda ver, papai urso!Moglee: hit it papa bear!

(pausa instrumental)(instrumental break)

É, você!Yeah, you!
Eu quero ser como você! [abee dobee dobee]I wan'na be like you! [abee dobee dobee]
Eu quero andar como você, [ching]I wan'na walk like you, [ching]
Falar como você fala [ching]Talk like you do [ching]
Você vai ver que é verdade [shobee doo]You'll see it's true [shobee doo]
Um macaco como eu [shobee dobee dobee]An ape like me [shobee dobee dobee]
Pode aprender a serCan learn to be
Humano também!Human too!
Eu posso aprender a serI can learn to be
Alguém como euSomeone like me
Eu posso aprender a serI can learn to be
Alguém como vocêSomeone like you
Eu posso aprender a serI can learn to be
Alguém como eu!Someon like me!

Mowgli: é, cara!Mowgli: yea, man!