Fun

Diversão

Fun

É 2003
It's 2003
E onde você quer estar?
And where do you wanna be?
De volta a 42 ou 1970?
Back in '42 or 1970?
E talvez nós só devêssemos olhar em volta
And maybe we should just take a look around
Eu não entendo por que o planeta está tão triste
I don't get why the planet is so upset
Não faça algo que você possa se arrepender
Don't do something you might regret
Estou te dizendo que isto está começando a entrar no caminho
I'm telling you it's starting to get in the way

Vamos nos divertir
Let's have some fun
Enquanto ainda somos jovens
While we're still young
Ligue o som
Turn up the sound
Até os seus pés deixarem o chão
Til your feet leave the ground
Vamos dirigir o carro
Let's drive the car
Até irmos longe demais
Til we've gone too far
E então pegaremos os pedaços
Then we'll pick up the pieces
E voltaremos pra casa
And push it back home

Vamos começar com o coração partido da liberdade
Let's start with liberty's broken heart
E Nova York nunca poderá ser dilacerada
And NYC could never be torn apart
Poderia ser um mundo só, não três
It could be one world, not three
Namorada, beije a alma dele
Girlfriend, kiss his very soul
Namorado, diga-a que ela é linda
Boyfriend, tell her she's beautiful
Pai de família, diga que a mamãe do bebê está bem.
And family man, say baby mama it's OK

Vamos nos divertir
Let's have some fun
Enquanto ainda somos jovens
While we're still young
Ligue o som
Turn up the sound
Até seus pés deixarem o chão
Til your feet leave the ground
Vamos dirigir o carro
Let's drive the car
Até irmos longe demais
Til we've gone too far
E então pegaremos os pedaços
Then we'll pick up the pieces
E voltaremos pra casa
And push it back home