Story Of My Life

História da Minha Vida

Story Of My Life

Eu chego na festa, mas estou atrasado
I get to the party, but i'm too late
E eu estava no meu primeiro encontro
And i got stood up on my very first date
Eu escuto country e todo mundo vai de rock
I listen to country and everybody goes rock
Eu chego na pista de dança, que é quando a música parar
I get to the dance floor, that's when the music stops

Não importa o que eu faço, eu simplesmente não consigo ganhar
It doesn't matter what i do, i just can't seem to win
Mas aqui vou eu de novo ... dizendo
But here i go again... and i say

Ei, essa é a história da minha vida
Hey that's the story of my life
Eu tinha um bom plano, mas não deu certo
I had a good plan but it didn't go right
Oh não, eu estou com saldo negativo
Oh no i'm overdrawn
Eu verifico minha conta e todo o dinheiro sumiu
I check my account and the money's all gone
Por que eu? eu não sei o que pensar
Why me i don't know what to think
Eu finalmente entro a bordo, e o barco afunda
I finally get aboard and the whole boat sinks
Parece ser a história da minha vida
Seems to be the story of my life

Eu escolho uma caça-níqueis e eu perco tudo de novo
I pick a slot machine and lose it all again
Mas quando eu for embora, alguém sempre ganha
But when i walk away, someone else always wins

Ela finalmente me liga, mas eu esqueci meu telefone
She finally calls me, i forgot my phone
E quando eu estou morrendo de fome, você sabe, a cozinha está fechada
And when i'm starving, you know the kitchen's closed

Não importa o que eu tente, tudo termina da mesma forma
It doesn't matter what i try, it all ends the same
Mas aqui vou eu de novo ... dizendo
And here i go again... and i say

Ei, essa é a história da minha vida
Hey that's the story of my life
Eu tinha um bom plano, mas não deu certo
I had a good plan but it didn't go right
Oh não, eu estou com saldo negativo
Oh no i'm overdrawn
Eu verifico minha conta e todo o dinheiro sumiu
I check my account and the money's all gone
Por que eu? eu não sei o que pensar
Why me i don't know what to think
Eu finalmente entro a bordo, e o barco afunda
I finally get aboard and the whole boat sinks
Parece ser a história da minha vida
Seems to be the story of my life

Apenas quando parece que está girando em torno de mim
Just when it seems like it's turnin around for me
Sempre algo que acaba acontecendo
There's always something that ends up happening
Eu encontrei o meu carro, mas eu não consigo encontrar minhas chaves
I found my car but i can't find my keys

Eu chego à festa um pouco tarde demais
I get to the party a little too late
Mais uma vez a música começar a tocar
And once again the music starts to play