Right Side, Wrong Bed

Lado Certo, Cama Errada

Right Side, Wrong Bed

As páginas do calendárioThe pages of the calendar
Estão voando mais rápido conforme envelheçoAre flyin' off faster as I get old
E se eu tivesse uma segunda chanceAnd if I had a second take
Eu queria cometer os mesmos errosI'd wanna make the same mistakes
Exceto pelas roupasExcept for the clothes

E a parte sobre aquele que escapuliuAnd the part about the one that got away
Quando eu estava cego, fiquei pra trásWhen I was blind I fell behind
E aqui eu tenho que ficarAnd here I've gotta stay

E eu estou deitado aqui me perguntandoAnd I'm lying here wonderin'
Está finalmente entrandoIs it finally sinkin' in
No meu coração cansado, meu orgulho boboTo my weary heart, my foolish pride
E minha cabeça teimosaAnd my stubborn head

Eu acordei do lado certo, eu acordei do lado certoI woke up on the right side, I woke up on the right side
Do lado certo da cama erradaOn the right side of the wrong bed

Estou olhando para as estrelas de outonoI'm starin' at the autumn stars
E me perguntando se você também está olhandoAnd wondering if you are starin' too
E cada pequeno satéliteAnd every little satellite
E avião que passaAnd aeroplane that passes by
Só me deixa tristeJust leaves me blue

Perseguindo meu rabo como o ponteiro dos segundosChasin' my tail like the second hand
Persegue aqueles grãos de areiaChases those grains of sand
Naquela ampulheta de televisãoIn that television hourglass

E eu estou deitado aqui me perguntandoAnd I'm lying here wonderin'
Está finalmente entrandoIs it finally sinkin' in
No meu coração cansado, meu orgulho boboTo my weary heart, my foolish pride
E minha cabeça teimosaAnd my stubborn head

Eu acordei do lado certo, eu acordei do lado certoI woke up on the right side, I woke up on the right side
Do lado certo da cama erradaOn the right side of the wrong bed

Perseguindo meu rabo como o ponteiro dos segundosChasin' my tail like the second hand
Persegue aqueles grãos de areiaChases those grains of sand
Naquela ampulheta de televisãoIn that television hourglass

E eu estou deitado aqui me perguntandoAnd I'm lying here wonderin'
Está finalmente entrandoIs it finally sinkin' in
No meu coração cansado, meu orgulho boboTo my weary heart, my foolish pride
E minha cabeça teimosaAnd my stubborn head

Eu acordei do lado certo, eu acordei do lado certoI woke up on the right side, I woke up on the right side
Do lado certo da cama erradaOn the right side of the wrong bed
Do lado certo da cama erradaOn the right side of the wrong bed