Where Boys Fear To Tread

Onde Garotos Temem Pisar

Where Boys Fear To Tread

Bengala doce caminha
Candy cane walks
Abaixo
Down
Para fazer uma fogueira
To build a bonfire
Para parar a minha queda
To break my fall

Meu benzinho
My baby
Meu docinho
My sweet thing
Apenas talvez
Just maybe
Cairemos na perdição desta vez
We could lose ourselves this time

O rei das moscas
King of the horseflies
Príncipe sinistro da morte
Dark prince of death
Seus trágicos poderes
His tragic forces
São enviados do céu
Are heaven sent

Em doces coisas
In sweet things
Num suspiro apaixonado
In a lovers breath
No conhecimento
In knowing
De que esse ia ser o último
This was meant to be the last

Garotos clubbers
A go-go-go-kids
Estilo clubber
A go-go-go-style
Um beijo sugador
A suck suck suck kiss
Um sorriso sugador
A suck suck suck smile

Como sempre
As always
Nas necessidades jovens
In young need
Uma promessa velada
A veiled promise
Para nunca morrer
To never die

Em estradas desertas
On dead highways
Suas belezas negras procuram
Her black beauties roam
Anjos de junho
For june angels
Tão distante de casa
So far from home

Para um amor perdido
For a love lost
Uma foto desbotada
A faded picture
Para trilhar raios
To tread lightning
Para pintar o céu lavanda
To ink the lavender skies

Pegue, pegue, pegue a bomba
Get on, get on, get on the bomb
Volte, volte para onde você pertence
Get back, get back where you belong
Pegue, pegue, pegue a bomba
Get on, get on, get on the bomb
Volte, volte para onde você pertence
Get back, get back where you belong
Pegue, pegue, pegue a bomba
Get on, get on, get on the bomb
Volte, volte para onde você pertence
Get back, get back where you belong

Pegue
Get on
A bomba
The bomb