A Stitch In Time
The Smashing Pumpkins
Mais Vale Prevenir
A Stitch In Time
É só para prevenir
It's just a stitch in time
Ser perfeito, não me importa
It's perfect, I don't mind
Navegar no teu mar infinito
Sailing on your endless sea
És perfeita, não me importa
You're perfect, I don't mind
Eu tenho as tuas previsões nas minhas
I've got your stitch in mine
Quero estar em todo o lado
Everywhere I wanna be
Não digas que queres demasiado
Don't say you want too much
Eles dirão que tiveste suficiente
They'll say you've had enough
Não os deixes criticarem-te
Don't let them lay their trips on you
Há um lugar onde eu tenho de estar...
There's somewhere I just gotta be...
Estás em todo o lado ao mesmo tempo e não consegues libertar-te
You're everywhere at once, and you can't break free...
Estás em todo o lado ao mesmo tempo e não me consegues apanhar, cuidado
You're everywhere at once, and you can't catch me, watch out
Há um lugar onde eu tenho de estar
There's somewhere I just gotta be
Só para prevenir
It's just a stitch in time
Nós encaixamos perfeitamente
We fit together fine
Um puzzle à procura da sua peça
A puzzle looking for its piece
És perfeita, não me importa
You're perfect I don't mind
A tua viagem torna-te minha
Your travel makes you mine
Para todo o lado onde olho eu vejo
Everywhere I look I see
Não digas que queres demasiado
Don't say you want too much
Eles dirão que tiveste suficiente
They'll say you've had enough
Não os deixes criticarem-te
Don't let them lay their trips on you
Há um lugar onde eu tenho de estar...
There's somewhere I just gotta be...
Estás em todo o lado ao mesmo tempo e não consegues libertar-te
You're everywhere at once, and you can't break free...
Estás em todo o lado ao mesmo tempo e não me consegues apanhar, cuidado
You're everywhere at once, and you can't catch me, watch out
Há um lugar onde eu tenho de estar
There's somewhere I just gotta be...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: