Tales of A Scorched Earth

Cuentos de Una Tierra Arrasada

Tales of A Scorched Earth

Adiós, buenas nochesFarewell, goodnight
El último en salir apaga las lucesLast one out turn out the lights
Y déjame ser, déjame morir por dentroAnd let me be, let me die inside
Déjame saber el camino desde este mundo de odio en tiLet me know the way from of this world of hate in you

Porque la suerte está echada y la perra ha vuelto'Cause the die is cast and the bitch is back
Y todos estamos muertos, sí, todos estamos muertosAnd we're all dead, yeah, we're all dead

Dentro del futuroInside the future
De un pasado destrozadoOf a shattered past

Miento sólo para ser realI lie just to be real
Y moriría sólo por sentirAnd I'd die just to feel
¿Por qué hacer las mismas cosas de siempre?Why do the same old things
¿Sigue sucediendo?Keep on happening?
Porque más allá de mis esperanzasBecause beyond my hopes
No hay sentimientosThere are no feelings

Bendice a los mártires y besa a los niñosBless the martyrs and kiss the kids
Por saber mejor, por saber estoFor knowing better, for knowing this
Porque ustedes son todos putas y yo soy un maricón'Cause you're all whores and I'm a fag
Y no tengo madre ni padreAnd I've got no mother and I've got no dad

Para salvarme lo desperdiciadoTo save me the wasted
Sálvame de mi mismoSave me from myself

Miento sólo para ser realI lie just to be real
Y moriría sólo por sentirAnd I'd die just to feel
¿Por qué hacer las mismas cosas de siempre?Why do the same old things
¿Sigue sucediendo?Keep on happening?
Porque más allá de mis esperanzasBecause beyond my hopes
No hay sentimientosThere are no feelings

Si creo, si engaño, si te defiendo ahora de esa maneraIf I believe, if I decieve, if I defend you now that way
¿Creerías, podrías recibir, podrías tener fe?Would you believe, could you recieve, could you have faith
Nadie se ha ido nuncaNo one is ever gone
Y el tiempo lo es todo y yo no tengo ningunoAnd time is everything and I have none

Todos están perdidos esperando ser encontradosEverybody's lost just waiting to be found
Todo el mundo es un pensamiento esperando a desvanecerseEveryone's a thought just waiting to fade

Así que a la mierda todo, porque no me importaSo fuck it all, 'cause I don't care
Entonces, ¿qué de alguna manera en algún lugar nos atrevimos?So what somehow somewhere we dared

Para intentar atreverseTo try to dare
Para atreverse por un poco másTo dare for a little more

Miento sólo para ser realI lie just to be real
Y moriría sólo por sentirAnd I'd die just to feel
¿Por qué hacer las mismas cosas de siempre?Why do the same old things
¿Sigue sucediendo?Keep on happening?
Porque más allá de mis esperanzasBecause beyond my hopes
No hay razonesThere are no reasons