Jupiter's Lament

Lamentos de Júpiter

Jupiter's Lament

Longe, bem longeGone, long gone
Pisque e estarei longe, longe, longeBlink and I'll be gone, gone, gone
Deixarei este mundo injusto, injusto, injustoLeave this world of wrong, wrong, wrong
O deixarei bem pra trásLeave it far behind

E apesar de ter perdido meu segredo,And although my secret's gone
tentarei continuarI'll try to carry on
Se eu precisar, tentarei dar um jeitoIf I must, I'll get along
sem vocêWithout you

Longe, há muito tempoGone, long gone
Deixarei este mundo injusto, injusto, injustoLeave this world of wrong, wrong, wrong
Além dos limites, além da auroraBeyond the pale, beyond the dawn
Fugirei destas limitaçoes mortaisFlee these mortal bonds

Ninguém sabe que não posso errarNo one knows I can't be wrong
Ainda canto a mesma velha músicaSo I'll sing the same old song
Eu tentei ser forteI tried to be strong
para vocêFor you

Por que você me deixou,Why have you left me?
No meio das árvores altas?Amongst the tall trees
Eu sei que dei a ela tudo que eu tenho.I know I gave her all I have

E enfeitei com faixas seu coraçãoAnd I tied her heart in ribbons
Enfeitei com faixas seu coraçãoTied her heart in ribbons
Enfeitei seu coração com faixasTied her heart in ribbons
e laçosAnd bows

E eu parti,And I'm gone
Sim,eu Parti.Oh yes, I'm gone

E eu estou perdido sem vocêAnd I'm lost without you
Eu estou perdido dentro de vocêI'm lost within you
E eu parti,And I'm gone
parti,So gone
Parti a tempos.Long gone