Methusela

Methusela (Tradução)

Methusela

O que poderia dizer seu pai à você
What'd your father say to you
Quando ele chegou na direita através de você
When he reached right thru you
Ele disse as coisas que tinha aprendido
Did he say the things that we had learned
De seu pai também
From his father too
Então, quando você se tornar seu próprio homem
So when do you become your own man
Torne-o seu próprio
Become your own
Ou você está apenas a sombra da coisa toda
Or are you just a shadow of something whole

Estamos em caixas chinesas
We are chinese boxes
Partes iguais, suor e sangue
Equal parts sweat and blood
Onde devo começar e acabar
Where do i begin and end up
Vi os olhos olhando para trás à direita sobre mim
Saw those eyes staring right back upon me

Então me diga o que você precisa
So tell me what you need
Eu vou estar cuidando de você
I'll be watching out for you
Não há inimigos
There are no enemies
Apenas amigos perigosas
Only dangerous friends
Você cresceu muito rápido
You grew up very fast
Eu não acho que eu ia perder uma coisa
I didn't think i'd miss a thing
naturalmente nada dura
'course nothing ever lasts
Um velho sábio
A wise old man
Um sábio jovem tolo
A wise young fool
Um sábio homem jovem
A wise young man
Um sábio velho tolo
A wise old fool

Tente compreender
Try to understand
(um velho sábio, um sábio jovem tolo)
(a wise old man, a wise young fool)
(aviso-me, conforto-me, entenda-me!)
(notice me, comfort me, understand me)
Basta tentar compreender
Just try to understand
(um velho sábio, um sábio jovem tolo)
(a wise old man, a wise young fool)
(aviso-me, conforto-me, entenda-me!)
(notice me, comfort me, understand me)

O que poderia dizer seu pai à você
What'd your father say to you
Para transformá-lo frio
To turn you cold
Pai nunca cresceu bastante
Father never quite grew up
Ele só cresceu velho
He just grew old
E se eu estava a dizer para você
And if i was to say to you
Você sabe que eu amo ele ainda
You know i love him still
Poderia pensar menos de mim
Would you think less of me
Para ele me odiar
For him hating me

Estamos em caixas chinesas
We are chinese boxes
Partes iguais, suor e sangue
Equal parts sweat and blood
Estamos tão inconsciente
We are so unconscious
Vi aquelas velhas fitando os olhos de volta pra mim
Saw those old eyes staring right back at me

Portanto, tente compreender
So try to understand
Eu sou apenas como você e você está me
I'm just like you and you are me
Exatamente quem eu sou
Exactly who i am
Poderia escapar-lhe sempre
Might escape you always
Para sorte de um homem
For fortunes of a man
São as dívidas do filho sempre
Are the debts of the son always
Um velho sábio
A wise old man
Um sábio jovem tolo
A wise young fool
Um sábio homem jovem
A wise young man
Um sábio velho tolo
A wise old fool