Thirty-Three

Trinta e Três

Thirty-Three

Fale comigo numa língua que eu consiga entenderSpeak to me in a language I can hear
Alegre-me antes que eu tenha que irHumour me before I have to go
No fundo do pensamento eu sempre perdoo todo mundoDeep in thought I forgive everyone
Enquanto as tortuosas ruas cumprimentam-me novamenteAs the cluttered streets greet me once again

Eu sei que eu não posso me atrasarI know I can't be late
O jantar está esperando na mesaSupper's waiting on the table

O amanhã é apenas uma desculpa distanteTomorrow's just an excuse away
Então eu arrumo a minha gola e enfrento o frioSo I pull my collar up and face the cold
SozinhoOn my own

A terra zomba de mim debaixo de meus pesados pésThe earth laughs beneath my heavy feet
Na blasfêmia do meu andar estridenteAt the blasphemy in my old jangly walk
A torre me guia para o meu coração e minha casaSteeple guide me to my heart and home
O Sol nasce e morre novamenteThe sun is out and up and down again

Eu sei que conseguireiI know I'll make it
O amor pode durar para sempreLove can last forever
Os graciosos cisnes do nunca maisGraceful swans of never
Desabam sobre a terraTopple to the earth

E vocêAnd you
Pode fazer isso durar, eternamenteCan make it last, forever you
Pode fazer isso durar, eternamenteCan make it last, forever you
Pode fazer isso durarCan make it last

E por um instante eu me perdiAnd for a moment I lose myself
Envolto em prazeres mundanosWrapped up in the pleasures of the world

Eu viajei daqui para lá e de volta novamenteI've journeyed here and there and back again
Mas nos mesmos velhos lugares eu ainda encontro meus amigosBut in the same old haunts I still find my friends
Mistérios que ainda não podem ser reveladosMysteries not ready to reveal
Simpatias que estou pronto para retribuirSympathies I'm ready to return

Eu me esforçareiI'll make the effort
O amor pode durar para sempreLove can last forever
Os graciosos cisnes do nunca maisGraceful swans of never
Desabam sobre a terraTopple to the earth

O amanhã é apenas uma desculpaTomorrow's just an excuse
O amanhã é apenas uma desculpaTomorrow's just an excuse

E vocêAnd you
Pode fazer isso durar, eternamenteCan make it last, forever you
Pode fazer isso durar, eternamenteCan make it last, forever you
Pode fazer isso durarCan make it last, forever you
VocêEver you