99 Floors

99 Andares

99 Floors

Eu costumava te conhecer
I used to know you
Costumava me importar
I used to care
Eu costumava te conhecer
I used to know you
Você ainda está aí?
Are you still there?

Eu não vou te tocar
I won't touch you
Eu não vou te sentir
I won't feel you
Eu não vou te ouvir
I won't hear you
Eu não vou te ver
I won't see you

Eu costumava te conhecer
I used to know you
Você ainda está aí?
Are you still there?
Eu costumava te conhecer
I used to know you
Costumava me importar
I used to care

Isso vai longe
It goes far and wide
É um dispositivo cruel
It's a cruel device
Não consigo tirar
I cannot drive
Você da minha mente
You from my mind

Eu não vou alcançar
I won't reach out
Não vou acertar
I won't strike in
Não vou sonhar sobre isso
I won't dream about
Não vou analisar o pensamento
I won't parse the thought

Eu costumava te conhecer
I used to know you
Costumava me importar
I used to care
Eu costumava te conhecer
I used to know you
Você ainda está aí?
Are you still there?

Eu pulei do topo
I jumped from the top
E caí de volta e eu
And fell right back and I
Atingi o chão correndo
Hit the ground running
Assustado
Scared
Eu nadei para o fundo do mar
I swam to the bottom of the sea
E perguntei por alguém
And I asked around for someone
Que pudesse me conhecer
Who might know me

Não é triste quando suas escolhas
Ain't a sad when your choices
São Vegas e os seus amigos
are Vegas and your friends

99 andares
99 floors
E ainda nenhum lugar pra ir
And still nowhere to go
99 andares
99 floors
E ainda nenhum lugar para andar
And still nowhere to roam

Um soco na cabeça
A punch to the head
Eu desmaiei imediatamente e um
I passed right out and an
Impotente ficou mudo
impotent stood dumbstruck
E olho
and stared
Armado novamente com o punho do destino
Armed once again by the fist of fate
Eu esperei por sua ressurreição em casa
I wait for his resurrection home

Não é triste quando suas escolhas
Ain't it sad when your choices
São vícios ou conselhos
are vices or advice

São onze em ponto
It's eleven o'clock
E isso não te faz berrar
And don't that make you bawl
São onze em ponto
It's eleven o'clock
E você não faz isso berrar
And don't ya make it bawl

Mal, doente
Evil, ailing
Se sentindo tão pra baixo
Feeling oh so low
Eu sou lento para a raiva
I'm slow to anger
Imagino para onde eu poderia
Wonder where I could
IR
Ever go
Você sabe que eu teria esquecido
You know I'd have to forget

Isso vai longe
It goes far and wide
É um dispositivo cruel
It's a cruel device
Não consigo tirar
I cannot drive
Você da minha mente
You from my mind