Tradução gerada automaticamente
Avalanche
The Smashing Pumpkins
Avalanche
Avalanche
Espero que um dia descubramos o que significa felicidade
I hope someday we'll find out what happiness means
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Isso não é tão difícil
This a'int so hard
A juventude é meu escudo
Youth arms my shield
Enquanto o desejo carrega
As wish does charge
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Eu almejo desejos
I aim desires
Eu almejo essas preocupações
I aim these qualms
Como se viajassem para onde você está
As if they'd journey where you are
Nós os colocaremos em chamas
We'll set 'em on fire
Nós os colocaremos em julgamento, por diversão
We'll set 'em on trial, for laughs
Para voltar exatamente onde você está
To arc right back where you are
Oh, dopplegang
Oh, dopplegang
Caramba, o amor é estranho
Gee, love kids strange
Tão estranho quanto a dor
As odd as achin' on
Este cibernauta acorrentado
This cybernaut in chains
Parece um sonho
It looks like a dream
Mas parece um medo
But feels like a fright
Deitar em seus feixes
To lay on his beams
Navegar na noite
To sail on the night
Vamos caçar seus autores
We'll prey on his authors
E acabar com sua espécie, mas lentamente
And stamp out their kind, but slowly
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Este lamento diminui
This dirge subsides
Como o destino nos augura
As fate augers us
Por sugestão e por leveza
By hint, and by slight
Eu almejo esses zeros
I aim these zeroes
Eu almejo sua marca
I aim their mark
Para temer esses anjos em marcha
To fear these angels on the march
Nós os colocaremos em chamas
We'll set 'em on fire
Nós os colocaremos em julgamento, por brincadeira
We'll set 'em on trial, for lark
Para voltar exatamente onde você está
To reach right back where you are
Mas você não sente
But you don't feel
Onde o real encontra o real
Where real meets real
Onde as almas são ricas o suficiente
Where souls stand rich enough
Para desafiar o que é revelado
To challenge what's revealed
Parece um sonho
It looks like a dream
Mas parece um medo
But feels like a fright
Deitar em seus feixes
To lay on his beams
E navegar na noite
And sail on the night
Vamos implorar por assassinos
We'll beg on assassins
Para acabar com sua espécie, mas lentamente
To rub out their kind, but slowly
Não me entenda mal
Don't get me wrong
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Smashing Pumpkins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: