Smiling

Sorrindo

Smiling

SorrindoSmiling
Porque eu penseiCause I thought
Que estava sonhandoI was dreaming
Eu penseiI thought
Que era alguém novoI was someone new
O que mais posso fazerWhat ever can I do
Eu vejoI see
Todas as coisas lindasAll the pretty
Ao meu redorThings around me
Todas as coresAll the colours
Num dia tão azulIn the day so blue
O que mais posso fazerWhat ever can I do

Mudanças trouxeramChanges brought
Com cada novo diaWith each new day
Um vislumbre de felicidadeA glimpse of happiness
A terra dos demôniosThe demon land
Nas minhas memóriasIn my memories
Agora é uma ponte seladaIs now a sealed
Para o meu passadoBridge to my past

A escuridão se vaiDarkness fade away
Me faz querer ficarMakes me want to stay
Me faz querer gritarMakes me want to scream out
Eu posso viver assimI can live this way
Pôr do sol, luas meio formadasSunsets half-shaped moons
Músicas sem fimNever-ending tunes
Adeus estado deGoodbye state of
Dor, estou indo emboraPain I'm leaving

SorrindoSmiling
Porque eu penseiCause I thought
Que estava sonhandoI was dreaming
Eu penseiI thought
Que era alguém novoI was someone new
O que mais posso fazerWhat ever can I do
Eu vejoI see
Todas as coisas lindasAll the pretty
Ao meu redorThings around me
Todas as coresAll the colours
Num dia tão azulIn the day so blue
O que mais posso fazerWhat ever can I do

Costumava estarUsed to be
Sozinho com meus pensamentosAlone with my thoughts
Vazio e em desesperoEmpty and in despair
Costumava chorar até dormirUsed to cry myself into sleep
Eu lembro da sensaçãoI remember the feeling
Da minha alma ferida tão fundoOf my soul wound so deep
Costumava ver tudo em preto e brancoUsed to see all in black and white
Mas agora estou feliz, as coresBut now I'm happy the colours
Voltaram pra minha vidaAre back in my life

A escuridão se vaiDarkness fade away
Me faz querer ficarMakes me want to stay
Me faz querer gritarMakes me want to scream out
Eu posso viver assimI can live this way
Pôr do sol, luas meio formadasSunsets half-shaped moons
Músicas sem fimNever-ending tunes
Adeus estado deGoodbye state of
Dor, estou indo emboraPain I'm leaving

SorrindoSmiling
Porque eu penseiCause I thought
Que estava sonhandoI was dreaming
Eu penseiI thought
Que era alguém novoI was someone new
O que mais posso fazerWhat ever can I do
Eu vejoI see
Todas as coisas lindasAll the pretty
Ao meu redorThings around me
Todas as coresAll the colours
Num dia tão azulIn the day so blue
O que mais posso fazerWhat ever can I do

Alguém novoSomeone new
Eu sou alguém novoI'm someone new
Alguém novoSomeone new

Mudanças trouxeramChanges brought
Com cada novo diaWith each new day
Um vislumbre de felicidadeA glimpse of happiness
A terra dos demôniosThe demon land
Nas minhas memóriasIn my memories
Agora é uma ponte seladaIs now a sealed
Para o meu passadoBridge to my past