Puzzle Park

Parque Enigma

Puzzle Park

Bem-vindos, pessoal, ao Parque Enigma!Welcome, everyone, to Puzzle Park!
Luzes e magia, é uma obra de arte!Lights and magic, it's a work of art!
Quando você entrar aqui, a diversão vai começarWhen you enter here, the fun will start
Você é meu, nunca vai escapar!You're mine, you'll never part!

Oh, vai ser tão divertido!Oh, it's going to be so much fun!
Ver você pagar por tudo que fez!Getting to watch you pay for all you've done!

3, 2, 13, 2, 1
Tem diversão e jogos maravilhosos dentroThere's wondrous fun and games inside
Atrações grandes e pequenasAttractions big and small
Como um mega-tobogã de 30 metrosLike a 100 foot tall mega-slide
Que te joga na paredeThat splats you on the wall

Não tão rápido!Not so fast!
Pare bem aqui!Stop right here!
É melhor você se preparar!You better be prepared!
Porque vamos acabar com isso quando encontrarmos seu esconderijo!'Cause we'll end this when we find your secret lair!

Estou me divertindo!I'm-a havin' fun!
Vamos ficar!Let's-a stay!

Não, para com isso!No, cut it out!
Não temos tempo a perder!There's no time to waste!

Ele está bem aquiHe's just this way
Hoje, vamos ensinar a ele a justiça e fazê-lo pagar!Today, we'll teach him justice and we'll make him pay!

Venham, meus amigos, para o PARQUE ENIGMA!Step right up, my friends, to PUZZLE PARK!
Visões e sustos não são para os fracos de coração!Sights and frights not for the faint of heart!
Não tente escapar, você não vai longe!Don't you break away, you won't get far!
Mantenha suas mãos e pernas dentroKeep your hands and legs inside
Esse passeio está prestes a começar!This ride is right about to start!

Não acredite só na minha palavra!Don't take my word for it!
Acredite em NÓS!Take it from US!
A comida aqui é imperdívelThe food here is a must
Além do seu ingresso, você ganha o PuzzleVision Plus!In addition with your ticket, you get PuzzleVision Plus!

Experimente a loja de presentesTry the gift shop
Você não pode perder!You can't miss it!
E pegue um pelúcia!And get yourself a plush!
O Sr. Enigma é um cara em quem você pode confiar!Mr. Puzzles is a fella you can trust!

Demônios malignos, vão pro inferno!Evil demons, go to hell!
Eca, isso não está indo bemUgh, this isn't really going well
Não temos muito mais chão pra andarWe don't have much more ground to tread
A sala da máquina está logo à frente!The engine room is straight ahead!

Venham, meus amigos, para o Parque Enigma! (É melhor se preparar!)Step right up, my friends, to Puzzle Park! (You best prepare!)
Visões e sustos não são para os fracos de coração! (Estamos quase lá!)Sights and frights not for the faint of heart! (We're almost there!)
Não tente escapar, você não vai longe! (Então reze!)Don't you break away, you won't get far! (So say your prayers!)
Mantenha suas mãos e pernas dentroKeep your hands and legs inside
Esse passeio está prestes a começar!This ride is right about to start!

Bem, levou um tempo pra você descobrirWell, it took you a while to find out
Mas você encontrou meu esconderijo secreto!But you found my secret hideout!
Gostaria de parabenizá-lo, mas é hora de você morrer agoraLike to say congratulations, but it's time for you to die now

Temos que acabar com esse passeio!We've got to end this ride!
Você vai pra esquerda!You go left!
Eu vou pra direita!I'll go right!
Aposto que você achou que ia ganhar essa brigaBetcha thought you would win this fight
Mas você mexeu com o lado errado!But you went and messed with the wrong side!

Você não pode simplesmente entrar aqui e agir como se estivesse no comandoYou can't just barge in here and act like you're in charge
Eu adoraria ver você desviar de uma chuva de foguetes flamejantesI'd like to see you dodge a barrage of flaming rockets
E me dizer que você está se sentindo poderoso!And tell me you're fellin' large!

Você está como se fosse despejado!You're as good as evicted!
Diga adeus ao seu parqueSay goodbye to your park
Não há nada que seus desejos mágicos possam fazer para nos parar!There's nothing your magical wishes can do to stop us!
Você acaba de ser julgado e condenado!You've just been tried and convicted!

Você acha que venceu?You think you've won?
Bem, eu vou transformar seus corpos imundos em montes de sangue jorrando!Well, I'm gonna turn your filthy corpses into gushing mounds of blood!
Suas vidas estão praticamente acabadas!Your lives are as good as done!

Não, pare!No, stop!
Eu sei que há uma criança assustada dentro de vocêI know there's a scared little child inside you
Ela está se escondendo, não gostaria que eu lutasse com você (NÃO!)He's hiding away, wouldn't want me to fight you (no!)
Ainda não é tardeIt's not too late
Estenda a mão e pegue a minhaReach out and take my hand
E podemos mudar seu destinoAnd we can change your fate

Oh, querida MeggyOh, Meggy dear
Aquela criança se foiThat child is gone
Seis pés abaixoSix feet under
Bem onde você e seus amigos estúpidos pertencem!Right where you and your stupid friends belong!

Venham, meus amigos, para o Parque Enigma!Step right up, my friends, to Puzzle Park!
Visões e sustos não são para os fracos de coração!Sights and frights not for the faint of heart!
Não tente escapar, você não vai longe!Don't you break away, you won't get far!
Mantenha suas mãos e pernas dentro!Keep your hands and legs inside!
Esse passeio está prestes a começar!This ride is right about to start!