Worlds Collide

Mundos Colidem

Worlds Collide

Espelho, espelho, saindo do cemitérioMirror, mirror, comin' outta the graveyard
Vou despedaçar essa imagem cuspida em fragmentos de vidroGonna split this spitting image hack into glass shards
Enfrente o longo braço da leiFace the long Kong arm of the law
Nah, eu prefiro espancar sua macaca na frente de todo o tribunalNah, I'd rather beat your monkey ass in front of the whole court

Falar sobre um Baka voltando pra se vingarTalk about a Baka back for revenge
Vou enfiar um espeto em mim como fiz com seu amigo?Gonna stick a skewer through me like I did to your friend?
Não pode me provocar com suas músicas de cicatrizesCan't taunt me with your songs of scars
O que não me mata só me deixa mais forteWhat doesn't kill me only makes me strong

Aprenda com a história, siga em frente como fizemosLearn from history, move on like we did
Aqueles que não aprendem estão condenados a repetirThose who don't learn are doomed to repeat it
Não é mistério que você não teve sucessoIt's not a mystery you haven't succeeded
Sirva a vingança fria, nós só vamos reaquecerServe revenge cold, we'll just reheat it

Não posso simplesmente dizer: Sinto muito, tá tudo bemI can't just simply say: I'm sorry, everything's okay
Essas cicatrizes que eu fiz ainda ardem de dorThose scars I've carved still sear with pain
Não posso simplesmente deixar acabar assimI can't just let it end this way

Esse é o momento que estávamos esperandoThis is the moment we've been waiting for
Quando mil mundos colidem e estamos sozinhos para enfrentar uma tempestade furiosaWhen a thousand worlds collide and we're alone to face a raging storm

Você viraria e correria antesYou'd turn and run away before
Mas eu tenho que lutar contra o fogoBut I've gotta fight the fire
Apagar a chama que alimenta essa guerra ardenteDouse the flame that fuels this blazing war

A rendição vai desmanchar o que foi rasgado?Will surrender un-tear what's been torn?
Não podemos escapar mais desse futuroWe can't escape this future anymore

E aí, perdedores? Sou eu, WaluigiWhat's up, losers It's me, Waluigi
Acho que te destruir uma segunda vez vai ser fácilI reckon that wrecking you a second time will be easy
Por que você sempre volta por mais?Why you always come-a back-a for more?
Porque vocês são dois italianos gordos, e isso é guerra'Cause you're both fat Italians, and this is war

A insurreição merece aplausosInsurrection deserves an applause
Você está brincando com fogo enquanto eu brinco de DeusYou're playing with fire while I'm playing God
Você só finge se acha que algo vai te salvar no finalYou only play pretend if you think anything will save you in the end

Vamos lá, galera! Fiquem juntos! Temos que segurar a linhaC'mon guys Stand together Gotta hold the line
Não importa se as chances estão contra nós, é agora ou nuncaIt doesn't matter whether or not odds will be stacked when it's now or never
Temos que dar tudo de nósGotta give it your all
Você quer viver para sempre?You wanna live forever?

Esse enorme fardo está pesando em mim até minha dívida ser pagaThis massive burden's weighing on me till my debt's repaid
Vou enfrentar a luta contra a maréI'll brave the fight against the grain
A transmissão final termina hojeThe final broadcast ends today

Esse é o momento que estávamos esperandoThis is the moment we've been waiting for
Quando mil mundos colidem e estamos sozinhos para enfrentar uma tempestade furiosaWhen a thousand worlds collide and we're alone to face a raging storm

Você viraria e correria antesYou'd turn and run away before
Mas eu tenho que lutar contra o fogoBut I've gotta fight the fire
Apagar a chama que alimenta essa guerra ardenteDouse the flame that fuels this blazing war

A rendição vai desmanchar o que foi rasgado?Will surrender un-tear what's been torn?
Não podemos escapar mais desse futuroWe can't escape this future anymore

Esse é o momento que estávamos esperandoThis is the moment we've been waiting for
Quando mil mundos colidem e estamos sozinhos para enfrentar uma tempestade furiosaWhen a thousand worlds collide and we're alone to face a raging storm

Você viraria e correria antesYou'd turn and run away before
Mas eu tenho que lutar contra o fogoBut I've gotta fight the fire
Apagar a chama que alimenta essa guerra ardenteDouse the flame that fuels this blazing war

A rendição vai desmanchar o que foi rasgado?Will surrender un-tear what's been torn?
Não podemos escapar mais desse futuroWe can't escape this future anymore