A Geisha's Dream

Sonho de Uma Gueixa

A Geisha's Dream

Venha conosco, venha conoscoCome with us, come with us
Para um lugar que você nunca viu.To a place you've never seen.
Que é muito, muito distanteThat is far, far away
É a terra dos seus sonhos.It's the land of your dreams.
Você vai ver, você vai verYou will see, you will see
Onde os dragões voamWhere the dragons fly
E a bela Geisha canta tão altoAnd the beautiful Geisha sings so high
"La, la, la, é um conto de fadas""La, la, la, it's a fairy tale"
Ela vai balançar seu fã e dançar a noite toda.She will swing her fan and dance the night away.

Ela vai subir tão altoShe will climb so high
Para o céu MT. Fuji .To the Mt. Fuji sky.
E vai cantar seu coraçãoAnd will sing her heart
"Ah, onde está meu samurai?""Ah, where's my samurai?"

Em algum lugar lá no fundoSomewhere deep inside
Há um lugar para você e euThere's a place for you and me
Onde podemos encontrar o nosso sonhoWhere we can find our dream

Em algum lugar profundo dentro de você e de mimSomewhere deep inside you and me
Uma Geisha canta e toca sua melodia.A Geisha sings and plays her melody.

Siga-nos, siga-nosFollow us, follow us
No sonho desta Geisha é que devemosIn this Geisha's dream we must
Cante junto com sua dançaSing along with her dance
E sua melodia e cançãoAnd her melody and song
Ouvi-la cantar e dançar em seu kimonoHear her sing and dance in her kimono
Quando os dedos estão tocando harpas e koto.When her fingers are playing the harp and koto.
"La, la, la é um conto de fadas""La, la, la it's a fairy tale"
Ela vai balançar seu fã e dançar a noite toda.She will swing her fan and dance the night away.

Ela vai subir tão altoShe will climb so high
Para o céu MT. Fuji.To the Mt. Fuji sky.
E vai cantar seu coraçãoAnd will sing her heart
"Ah, onde está meu samurai?""Ah, where's my samurai?"

La, la, la, la, la, la la laLa, la, la, la, la, la la la
Para você e eu, onde podemos encontrar o nosso sonhoFor you and me where we can find our dream
La, la, la, la, la, la la laLa, la, la, la, la, la la la
Uma Geisha canta e toca sua melodiaA Geisha sings and plays her melody

Geisha canta e toca sua melodia.Geisha sings and plays her melody.