Tomoe

Redemoinho

Tomoe

Nós estamos rodando em um redemoinho
We were running in a tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie

Nós íamos salvar uma garotinha em um castelo
We were to save a little young girl in a castle
Ela fugiu e não conseguiu encontrar seu caminho de volta para casa
She's run away and couldn't find her way back home
Tinhamos um mapa para seguir ao pequeno castelo
We had a map to follow to the little castle
Mas ficamos preocupadas porque estava muito longe de casa
But we got worried 'cause she's far away from home
Mas então, finalmente percebemos
But then, we finally see

Nós estamos rodando em um redemoinho
We were running in a tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie
Rodando em um redemoinho, redemoinho
Running in a tomoe, tomoe
Não podemos achar ela em lugar nenhum, lugar nenhum
Couldn't find her anywhere, anywhere

Nós íamos salvar uma garotinha em um castelo
We were to save a little young girl in a castle
Nós não conseguimos acha-la num lugar chamado casa
We couldn't find her in a place where we called home
Enquanto na floresta, tentamos achar o pequeno castelo
While in the forest, tried to find the little castle
Mas ficamos preocupadas porque estava muito longe de casa
And we got worried cause she's far away from home
Mas então, finalmente percebemos
But then, we finally see

Nós estamos rodando em um redemoinho
We were running in a tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie
Rodando em um redemoinho, redemoinho
Running in a tomoe, tomoe
Não podemos achar ela em lugar nenhum, lugar nenhum
Couldn't find her anywhere, anywhere

Pare, olhe, o que você vê?
Stop, look, what do you see?
É aquela garotinha acenando pra mim?
It's that little girl waving for me
Pare, olhe, o que você vê?
Stop, look, what do you see?
Não, é apenas aquela mesma árvore velha
No, it's just that same old tree

Nós estamos rodando em um redemoinho, redemoinho
We were running in a tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie
Redemoinho, redemoinho
Tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie

Nós estamos rodando em um redemoinho, redemoinho
We were running in a tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie
Rodando em um redemoinho, redemoinho
Running in a tomoe, tomoe
Não podemos achar ela em lugar nenhum, lugar nenhum
Couldn't find her anywhere, anywhere

Redemoinho, redemoinho
Tomoe, tomoe
Rodando, rodando, aie, aie
Running, running, aie, aie
Rodando em um redemoinho, redemoinho
Running in a tomoe, tomoe
Não podemos achar ela em lugar nenhum, lugar nenhum
Couldn't find her anywhere, anywhere