Circuit Girl

Garota do Circuito

Circuit Girl

Ria alto, ria muito, ria por mimLaugh out loud, laugh a lot, laugh for me
Me abasteça, acelera firme, você tem a chaveGas me up, pump on tight, you got the key
Sorria muito, sorria por mim, rosto sorridenteSmile a lot, smile for me, smiling face
Pisca minhas luzes, trocando minhas marchasFlashing my lights, stripping my gears
Rugido da multidãoRoar of the crowd

Lá fora na pista (Lá fora na pista)Out there on the track (Out there on the track)
Com os motores roncando, não tem volta (Não tem volta)Have your engines revved, there^Òs no turning back (There's no turning back)
E quem vai apagar seu fogo quando acabar?And who'll put out your fire when you're through?
Sou eu, correndo pra vocêThat'll be me, racing to you

Sinta o perfume dos pneus,Smell the perfume of the tires,
Veja o asfalto brilhar ao solSee the asphalt gleam in the sun
Ouça os pilotos se xingando,Hear the racers curse each other,
Enquanto esperamos o som do tiroAs we wait for the sound of the gun

Aperte o cinto, faça sua parteStrap your seatbelt, do your thing
E quando a corrida acabarAnd when the race is done
Oh, venha e acelere seu motor comigoOh, come and race your motor with me
Oh, por favor, oh, por favorOh please, oh please

Lá fora na pista (Lá fora na pista)Out there on the track (Out there on the track)
Na linha de partida, não tem volta (Não tem volta)On the starting line, there's no turning back (There's no turning back)
E quem vai trocar suas marchas quando acabar?And who'll straddle your gears when you're through?
Sou eu, correndo pra vocêThat'll be me, racing to you

Não pise no acelerador quando for pisar no freioDon't hit your accelerator when you go to step on the brake
Não estrague seu carro bonito, vou tentar ficar acordadoDon't mess up your pretty vehicle, gonna try to stay awake
Cuidado pra não deixar seu motor morrer, pelo amor de DeusCareful not to let your engines stall, for heaven's sake
Oh, venha e queime seus pneus comigoOh, come and spin your tires with me

Sinta o perfume dos pneus,Smell the perfume of the tires,
Veja o asfalto brilhar ao solSee the asphalt gleam in the sun
Ouça os pilotos se xingando,Hear the racers curse each other,
Enquanto esperamos o som do tiroAs we wait for the sound of the gun

Aperte o cinto, faça sua parteStrap your seatbelt, do your thing
E quando a corrida acabarAnd when the race is done
Oh, venha e acelere seu motor comigoOh, come and rev your engine with me

Oh, por favor, oh, por favorOh please, oh please