Tic Toc

Tic Tac

Tic Toc

Uma hora, duas horas, todos os segundos passandoOne o' clock, two o' clock, all the seconds passing by
Três, quatro, cinco horas, minutos subindo pro céuThree, four, five o' clock, minutes gone up to the sky
Seis, sete, oito horas, pra horas digo adeusSix, seven, eight o' clock, to the hours say good-bye
Nove e dez horas... quando vai parar isso?Nine and ten o' clock…. when will it ever stop?

Uma hora, duas horas, todos os segundos passandoOne o' clock, two o' clock, all the seconds passing by
Três, quatro, cinco horas, minutos subindo pro céuThree, four, five o' clock, minutes gone up to the sky
Seis, sete, oito horas, pra horas digo adeusSix, seven, eight o' clock, to the hours say good-bye
Nove e dez horas... quando vai parar isso?Nine and ten o' clock…. when will it ever stop?

Preciso me apressar, sem tempo pra café na camaGot to hurry up, no time for breakfast in bed
O relógio faz tic tac-tac, vou me maquiar na tramaThe clock goes tic tac-tac, I'll fix my make up instead
Roupas espalhadas e não tenho nada pra vestirClothes are all around and I've got nothing to wear
Tic tac-tac, preciso arrumar meu cabelo, enfim!It's going tic tac-tac, I have to do my hair!

Oh, só queria ter um tempinho - tô pirandoOh, I only wish I had a little time - I'm going crazy
"Compras, falando ao telefone," minha linha favorita"Shopping, talking on the phone," my favorite line
Me deixando feliz!Makin' me happy!

Uma hora, duas horas, todos os segundos passandoOne o' clock, two o' clock, all the seconds passing by
Três, quatro, cinco horas, minutos subindo pro céuThree, four, five o' clock, minutes gone up to the sky
Seis, sete, oito horas, pra horas digo adeusSix, seven, eight o' clock, to the hours say good-bye
Nove e dez horas... quando vai parar isso?Nine and ten o' clock…. when will it ever stop?

Tô tão ocupada, isso me deixa tonta, girandoI'm so busy, makes me dizzy, spinning around
O relógio faz tic tac-tac, meu mundo tá virandoThe clock goes tic tac-tac, my world is upside down
Saindo pela porta, oh, já tô atrasadaRunning out the door, oh here I'm already late
O relógio faz tic tac-tac, o táxi já tá na estradaThe clock goes tic tac-tac, I have a cab on my way

Oh, só queria ter um tempinho - tô pirandoOh, I only wish I had a little time - I'm going crazy
"Compras, falando ao telefone," minha linha favorita"Shopping, talking on the phone," my favorite line
Me deixando feliz!Makin' me happy!

Uma hora, duas horas, todos os segundos passandoOne o' clock, two o' clock, all the seconds passing by
Três, quatro, cinco horas, minutos subindo pro céuThree, four, five o' clock, minutes gone up to the sky
Seis, sete, oito horas, pra horas digo adeusSix, seven, eight o' clock, to the hours say good-bye
Nove e dez horas... quando vai parar isso?Nine and ten o' clock…. when will it ever stop?

Tic-tac tic-tac, oh uau-oh-uau-oh-uauTic-tock tic-tock, oh whoa-oh-whoa-oh-whoa
Tic-tac tic-tac, o relógio tá passando rápido demais!Tic-tock tic-tock, clock is ticking much too fast!
Tic-tac tic-tac, oh-uau-oh-uau-oh-uauTic-tock tic-tock, oh-whoa-oh-whoa-oh-whoa
Tic tac tic-tac, diga "como você faz pra durar?"Tic tock tic-tock, say "how can you make it last?"

Uma hora, duas horas, todos os segundos passandoOne o' clock, two o' clock, all the seconds passing by
Três, quatro, cinco horas, minutos subindo pro céuThree, four, five o' clock, minutes gone up to the sky
Seis, sete, oito horas, pra horas digo adeusSix, seven, eight o' clock, to the hours say good-bye
Nove e dez horas (Me deixando feliz!)Nine and ten o' clock (Makin' me happy!)

Uma hora, duas horas, todos os segundos passandoOne o' clock, two o' clock, all the seconds passing by
Três, quatro, cinco horas, minutos subindo pro céuThree, four, five o' clock, minutes gone up to the sky
Seis, sete, oito horas, pra horas digo adeusSix, seven, eight o' clock, to the hours say good-bye
Nove e dez horas... quando vai parar isso?Nine and ten o' clock…. when will it ever stop?