L.A. River

Rio LA

L.A. River

Loira burra, cadela magra
Dumb blonde, skinny bitch
Não dizendo, mas o pai dela é rico
No telling, but her daddy's rich
E qualquer desejo que ela teve foi concedido
And any wish she had was granted

Agora ela sabe disso, ela quer tudo
Now she knows it, she wants it all
Mudou-se para Hollywood para ser uma estrela
Moved to Hollywood to be a star
Mas nada está funcionando como ela planejou
But nothing's working as she planned it

Apenas outra (apenas outra) se afogando no rio LA
Just another (just another) drowning in the LA river
Apenas descobri (acabei de descobrir) estrelar neste suspense de tela grande
Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller
Apenas outra afundando
Just another sinking down
E todos os seus sonhos estavam no chão
And all her dreams lay on the ground

Hollywood é maior do que parece
Hollywood's bigger than it looks
Na TV ou em qualquer livro
On TV or in any book
Ou revistas que a fizeram amar
Or magazines that made her love it

Conseguir um emprego porque o aluguel não é barato
Get a job cause the rent ain't cheap
No centro da cidade vivendo com os loucos
Downtown living with the freaks
Isso não parece em casa agora, não é?
This doesn't feel like home now, does it

Apenas outra (apenas outra) se afogando no rio LA
Just another (just another) drowning in the LA river
Apenas descobri (acabei de descobrir) estrelar neste suspense de tela grande
Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller
Apenas outra afundando
Just another sinking down
E todos os seus sonhos estavam no chão
And all her dreams lay on the ground

É!
Yeah!

Apenas outra (apenas outra) se afogando no rio LA
Just another (just another) drowning in the LA river
Apenas descobri (acabei de descobrir) estrelar neste suspense de tela grande
Just discovered (just discovered) starring in this big screen thriller
Apenas outra (afogamento no rio LA)
Just another (drowning in the LA river)
Apenas outra
Just another

Isso me arrasta
It drags me down
E todos os seus sonhos estavam no chão
And all her dreams lay on the ground
E todos os seus sonhos estavam no chão
And all her dreams lay on the ground