100% Hero

100% Heroína

100% Hero

Para proteger os sorrisos de todos eu abro minhas asas de coragem agora
みんなの笑顔守るために勇気の翼を今広げて
min'na no egao mamoru tame ni yūki no tsubasa wo ima hirogete
Não importa quais inimigos fortes venham
どんな強い敵が来たって熱い君の
don'na tsuyoi teki ga kitatte atsui kimi no
Uma espera do apaixonado você é meu aliado
がんばれを味方に
ganbare wo mikata ni

Eu aspiro a ver sonhos
あこがれだって夢を見たって
akogare datte yume wo mitatte
Não é uma coisa ruim, porque eu sou
悪くなんかない、だって私
waruku nanka nai, datte watashi

Uma heroína 100% invencível que vem para ficar de pé
さあ立ち向かえ百パーセント無敵のヒーロー
sā tachimukae hyaku pāsento muteki no hīrō
Não há tempo para chorar
泣いてる暇なんてないから
naiteru hima nante nai kara
Agora, eu vou lutar de ouvir os sons de esperança e amor brilhantes
今、戦うのさ 照らせ希望 愛が聞こえる
ima, tatakau nosa terase kibō ai ga kikoeru
Para todos vamos trovoar
みんなのため行けサンダー
min'na no tame yuke sandā

Eu punirei os males deste mundo
この世の悪を凌ぎめるわ
kono yo no aku wo korashimeru wa
Com meus poderes ardentes de justiça
熱く燃える正義のパワーで
atsuku moeru seigi no pawā de
Não há nada que eu tenha medo
怖いものなんて何もない
kowai mono nante nanimo nai
Até os monstros podem ser meus amigos
お化けだって友達になれるわ
obake datte tomodachi ni nareru wa

As imagens que eu desenho não são sonhos
書いた絵だって夢じゃないって
kaita e datte yume ja nai tte
Eles se tornarão realidade algum dia, porque eu sou
いつか叶うはず、だって私
itsuka kanau hazu, datte watashi

Agora, uma heroína invencível apaixonada avança
いざ突き進め 情熱で無敵のヒーロー
iza tsukisusume jōnetsu de muteki no hīrō
Tesoura, papel, pedra, uma paz vitoriosa
じゃんけんぽんで勝利のピース
jankenpon de shōri no pīsu
Eu nunca vou desistir ou não vou fugir, então se você ligar
絶対諦めない 逃げはしない 君が呼んでる
zettai akiramenai nige wa shinai kimi ga yonderu
Pela paz vamos raiar
平和のため行けサンダー
heiwa no tame yuke sandā

Eu não preciso de lágrimas, então eu sorrio agora
涙はいらない 笑って 今すぐ
namida wa iranai waratte imasugu
Quando me sinto incomodada ou sozinha, olho para cima
一人で悩んでいても顔を上げて
hitori de nayande itemo kao wo agete
Eu vejo os sorrisos de todos e me sinto calma, então
みんなの笑顔見ればへっちゃらだよ、さあ
min'na no egao mireba hecchara dayo, sā
Eu respiro fundo e tomo coragem
深呼吸して勇気出して
shinkokyū shite yūki dashite

Uma heroína 100% invencível que vem para ficar de pé
さあ立ち向かえ百パーセント無敵のヒーロー
sā tachimukae hyaku pāsento muteki no hīrō
Não há tempo para chorar
泣いてる暇なんてないから
naiteru hima nante nai kara
Agora, eu vou lutar de ouvir os sons de esperança e amor brilhantes
今、戦うのさ 照らせ希望 愛が聞こえる
ima, tatakau nosa terase kibō ai ga kikoeru
Para todos vamos
みんなのため行け
min'na no tame yuke
Agora, uma heroína invencível apaixonada avança
いざ突き進め 情熱で無敵のヒーロー
iza tsukisusume jōnetsu de muteki no hīrō
Tesoura, papel, pedra, uma paz vitoriosa
じゃんけんぽんで勝利のピース
jankenpon de shōri no pīsu
Eu nunca vou desistir ou não vou fugir, então você liga
絶対諦めない 逃げはしない 君が呼んでる
zettai akiramenai nige wa shinai kimi ga yonderu
Pela paz vamos trovoar
平和のため行けサンダー
heiwa no tame yuke sandā
Para sorrisos vamos raiar
笑顔のため行けサンダー
egao no tame yuke sandā