Let's Go! Smile Precure!

Vamos lá! Sorria, Precure!

Let's Go! Smile Precure!

sorria! sorria! sorria! sorria!
スマイル! スマイル! スマイル! スマイル!
sumairu! sumairu! sumairu! sumairu!
sorria, precure!
スマイルプリキュア!
sumairu purikyua!

vamos lá!
let's go!
let's go!
sorria! sorria! precure! juntos!!
スマイル! スマイル! プリキュア! いっしょに!!
sumairu! sumairu! purikyua! issho ni!!
sorria! sorria! precure! amanhã é um salto! (brilhe!)
スマイル! スマイル! プリキュア! あしたへジャンプ! (shine!)
sumairu! sumairu! purikyua! ashita e jump! (shine!)
sorria, precure!
スマイルプリキュア!
sumairu purikyua!

sorria! sorria! sorria, precure!
スマイル! スマイル! スマイルプリキュア!
sumairu! sumairu! sumairu purikyua!

como o sol, iluminando com um sorriso
おひさまみたいにてらすわらいがお
ohisama mitai ni terasu waraigao
um brilho que não se apaga, todos têm dentro de si
きえないきらめきみんながもってる
kienai kirameki min'na ga motteru

avancem com toda a força! meninas!
いっしょうけんめいすすめ! おんなのこ!
isshōkenmei susume! on'nanoko!
fins de semana são como diamantes☆
ひたいのあせさえダイヤモンド
hitai no ase sae daiyamondo
(uh! uh!)
(さん! さん!)
(san! san!)

coragem que não se rende, se você plantar, cinco luzes guiarão o futuro
まけないゆうきたばねたらいつつのひかりみちびくみらい
makenai yūki tabanetara itsutsu no hikari michibiku mirai
feliz! três! paz! cidade! beleza!
ハッピー! サニー! ピース! マーチ! ビューティ!
happī! sanī! pīsu! māchi! byūtī!

vamos lá!
let's go!
let's go!
sorria! sorria! com o poder do sorriso
スマイル! スマイル! えがおのパワーで
sumairu! sumairu! egao no pawā de
sorria! sorria! o mundo se conecta
スマイル! スマイル! せかいはつながる
sumairu! sumairu! sekai wa tsunagaru
não deixe que seus olhos preciosos se nublam!
たいせつなそのひとみくもらせない!
taisetsuna sono hitomi kumorasenai!
meninas! vamos lá!
girls! let's go!
girls! let's go!
sorria! sorria! precure! todos juntos!!
スマイル! スマイル! プリキュア! みんなで!!
sumairu! sumairu! purikyua! min'na de!!
sorria! sorria! precure! voando para o futuro! (lute!)
スマイル! スマイル! プリキュア! みらいへフライ! (fight!)
sumairu! sumairu! purikyua! mirai e fly! (fight!)
brilhe! sorria, precure!
かがやいて! スマイルプリキュア!
kagayaite! sumairu purikyua!

sorria! sorria! sorria! sorria!
スマイル! スマイル! スマイル! スマイル!
sumairu! sumairu! sumairu! sumairu!
sorria, precure!
スマイルプリキュア!
sumairu purikyua!

sorria! sorria! sorria, precure!
スマイル! スマイル! スマイルプリキュア!
sumairu! sumairu! sumairu purikyua!

um coração que se abre amplamente
おおきくひろげたこころのがようし
ōkiku hirogeta kokoro no gayōshi
vamos desenhar um arco-íris de sketches
なないろすけっちはみだしえがこう
nanairo sukecchi hamidashi egakō

correndo com toda a força, vamos lá! meninas!
ぜんりょくしっそうがんば! おんなのこ!
zenryoku shissō ganba! on'nanoko!
com um coração forte e especial?
スペシャルしようのたふなハート?
supesharu shiyō no tafu na hāto?
(bam! bam!)
(ばん! ばん!)
(ban! ban!)

amizade é um presente, cada um supera os milagres!
ゆうじょうエールうけとめてひとりひとりがきせきをこえる!
yūjō ēru uketomete hitori hitori ga kiseki wo koeru!
feliz! três! paz! cidade! beleza!
ハッピー! サニー! ピース! マーチ! ビューティ!
happī! sanī! pīsu! māchi! byūtī!

vamos lá!
let's go!
let's go!
sorria! sorria! com a carga do sorriso
スマイル! スマイル! えがおのチャージで
sumairu! sumairu! egao no chāji de
sorria! sorria! a esperança voa
スマイル! スマイル! きぼうがはばたく
sumairu! sumairu! kibō ga habataku
com suas pequenas mãos, agarre seus sonhos!
ちいさいそのてでぎゅっとゆめをつかもう!
chīsai sono te de gyutto yume wo tsukamou!
meninas! vamos lá!
girls! let's go!
girls! let's go!
sorria! sorria! precure! todos juntos!!
スマイル! スマイル! プリキュア! みんなで!!
sumairu! sumairu! purikyua! min'na de!!
sorria! sorria! precure! tentando todo dia! (orgulho!)
スマイル! スマイル! プリキュア! まいにちトライ! (pride!)
sumairu! sumairu! purikyua! mainichi try! (pride!)
não desanime! sorria, precure!
くじけない! スマイルプリキュア!
kujikenai! sumairu purikyua!

sorria! sorria! sorria! sorria! sorria!
スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイル!
sumairu! sumairu! sumairu! sumairu! sumairu!
sorria! sorria! sorria! sorria! sorria!
スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイル!
sumairu! sumairu! sumairu! sumairu! sumairu!

sorria! i~ei! sorria! i~ei!
スマイル! i~ei! スマイル! i~ei!
sumairu! i~ei! sumairu! i~ei!
vamos! vamos! sorria, precure!
レッツ! ゴー! レッツ! ゴー! スマイルプリキュア!
rettsu! gō! rettsu! gō! sumairu purikyua!

sorria! sorria! porque o sorriso está aqui
スマイル! スマイル! えがおがいるから
sumairu! sumairu! egao ga iru kara
sorria! sorria! podemos ser felizes
スマイル! スマイル! しあわせになれる
sumairu! sumairu! shiawase ni nareru
quero compartilhar esse brilho que está crescendo
みちてゆくまぶしさをわけあいたい
michite yuku mabushisa wo wakeaitai

vamos lá!
let's go!
let's go!
sorria! sorria! com o poder do sorriso
スマイル! スマイル! えがおのパワーで
sumairu! sumairu! egao no pawā de
sorria! sorria! o mundo se conecta
スマイル! スマイル! せかいはつながる
sumairu! sumairu! sekai wa tsunagaru
não deixe que seus olhos preciosos se nublam!
たいせつなそのひとみくもらせない!
taisetsuna sono hitomi kumorasenai!
meninas! vamos lá!
girls! let's go!
girls! let's go!
sorria! sorria! precure! todos juntos!!
スマイル! スマイル! プリキュア! みんなで!!
sumairu! sumairu! purikyua! min'na de!!
sorria! sorria! precure! voando para o futuro! (lute!)
スマイル! スマイル! プリキュア! みらいへフライ! (fight!)
sumairu! sumairu! purikyua! mirai e fly! (fight!)
brilhe! sorria, precure!
かがやいて! スマイルプリキュア!
kagayaite! sumairu purikyua!

sorria! sorria! sorria! sorria! sorria, precure!
スマイル! スマイル! スマイル! スマイル! スマイルプリキュア!
sumairu! sumairu! sumairu! sumairu! sumairu purikyua!