Sparkling

Brilhante

Sparkling

todo mundo é um super feliz, bom dia, sol brilhante
みんながウルトラハッピーキラキラおひさまグッドモーニング
min'na ga urutora happī kirakira ohisama guddo mōningu
com um sorriso radiante, vamos rumo a um futuro divertido
はじけるえがおでたのしいみらいへとれっつごー
hajikeru egao de tanoshī mirai e to rettsu gō

quando a tristeza bater, vamos desenhar nosso mundo amado
なきそうになるそんなときだいすきなせかいをえがこう
nakisō ni naru son'na toki daisukina sekai wo egakō
com doces da casa de doces, subindo nas nuvens brancas
おかしのいえのキャンディもってしろいくもにのって
okashi no ie no kyandi motte shiroi kumo ni notte

um suspiro de felicidade vai embora
ためいきひとつしあわせひとつにげていくよ
tameiki hitotsu shiawase hitotsu nigete iku yo
por isso, todo mundo sorria
だからみんなわらって
dakara min'na waratte

seja bem-vindo, super feliz, adeus melodia triste
ようこそウルトラハッピーさよならかなしいメロディ
yōkoso urutora happī sayonara kanashī merodi
este coração cheio de sonhos e esperanças
このむねいっぱいゆめときぼうつめこんで
kono mune ippai yume to kibō tsumekonde
com certeza, hoje maravilhoso, seu sorriso brilha
ぜったいすてきなきょうがかがやくえがおのきみが
zettai sutekina kyō ga kagayaku egao no kimi ga
sempre me esperando, olhando para o céu azul
わたしをまってるいつだってあおぞらみあげて
watashi wo matteru itsudatte aozora miagete

quando não consigo dormir, conto as ovelhinhas
なんとなくねむれないときかぞえてるひつじさんたちが
nanto naku nemurenai toki kazoeteru hitsuji san tachi ga
elas me levam aos sonhos, flutuando pelo céu
ゆめへつれていってくれるふわふわとそらとんでいく
yume e tsurete itte kureru fuwafuwa to sora tonde iku

um sorriso aqui, um coração acelerado ali, tudo vai florescer
スマイルひとつときめきひとつさかせるから
sumairu hitotsu tokimeki hitotsu sakaseru kara
com certeza, todo mundo vai sorrir
きっとみんなわらえば
kitto min'na waraeba

todo mundo é um super feliz, bom dia, sol brilhante
みんながウルトラハッピーキラキラおひさまグッドモーニング
min'na ga urutora happī kirakira ohisama guddo mōningu
com um sorriso radiante, vamos rumo a um futuro divertido
はじけるえがおでたのしいみらいへとれっつごー
hajikeru egao de tanoshī mirai e to rettsu gō
com certeza, hoje maravilhoso, o céu lindo se expande
ぜったいたのしいきょうがひろがるきれいなそらが
zettai tanoshī kyō ga hirogaru kireina sora ga
esperando por todos, vamos cantar juntos a empolgação
みんなをまってるわくわくをいっしょにうたおう
min'na wo matteru wakuwaku wo issho ni utaou

seja bem-vindo, super feliz, adeus melodia triste
ようこそウルトラハッピーさよならかなしいメロディ
yōkoso urutora happī sayonara kanashī merodi
este coração cheio de sonhos e esperanças
このむねいっぱいゆめときぼうつめこんで
kono mune ippai yume to kibō tsumekonde
com certeza, hoje maravilhoso, seu sorriso brilha
ぜったいすてきなきょうがかがやくえがおのきみが
zettai sutekina kyō ga kagayaku egao no kimi ga
sempre me esperando, olhando para o céu azul
わたしをまってるいつだってあおぞらみあげて
watashi wo matteru itsudatte aozora miagete