Polar Bear

Urso Polar

Polar Bear

Na vitrine brilhante está o urso polarIn the bright shop window sits the polar bear
Faz os olhos das crianças brilharem ao vê-lo láMakes the children's eyes light up to see him there
Entre os enfeites, ele dá um sorriso pra geralAmongst the tinsel he gives everyone a smile
Pra vê-lo e ele vai ser uma estrelaTo see him and he'll be a star
Ame-o de onde você estáLove him from where you are
Ele não está, não está, não está à vendaHe's not for, not for, not for sale
Passando por uma janela aberta, vai a garota bonitaPast an open window walks the pretty girl
Será que ela me vê aos seus pés? Difícil dizerDoes she see me at her feet its hard to tell
Mas se eu perguntar, ela pode desviar o sorrisoBut if I ask her she might turn her smile away
Pra vê-lo e ele vai ser uma estrelaTo see him and he'll be a star
Ame-a de onde você estáLove her from where you are
Acho que vou aprender a olharI guess I'll learn to look
Sem me dirigir a elaWithout addressing her
Um contentamento menor traz um sorrisoMinor contentment wears a smile
Eu a amo de onde estou deitadoI love her from where I lie