Shooting Star

Estrela Cadente

Shooting Star

Ééé!Yeaaah!
Hoo!Hoo!

Só um pouquinhoHonno sukoshi
O ombro tocouKata ga fureta no
A respiração tá quase parandoIki ga tomari sou

Teus passosKimi no ashioto
Teu rosto de ladoKimi no yokogao
Só consigo olhar pra vocêKimi no koto bakari wo miteru

Que um dia o sonhoYume ga itsuka
Se realize de verdadeKanaimasu you ni
Não tem estrela cadenteNagareboshi wa nai kedo
Mas contei trêsMittsu kazoeta

Esse céu é sempre um céu azulKono sora wa itsumo aoi sora
De mãos dadas, ando com vocêTe wo nigiri kimi to aruku
Amanhã também, com certezaMata ashita mo zettai
Se não tiver paz, não vai rolarHeiwa janakya suneru yo
Esse tipo de capricho é aceitável!Konna wagamama wa ii desho!

Amanhã também, com certezaMata ashita mo zettai
O que sinto por vocêKimi wo omou kimochi
Quero que cresça bem forteOokiku tsunora sete miru wa

Só um pouquinhoHonno sukoshi
Se o vento soprarKaze wo hiite mo
Não vou ficar paradaYasundari shinai

Teus amigosKimi no tomodachi
Teu lanchekimi no obentou
Quero sentir você aquiKimi wo kanjite itai kara

Vou pela salaRouka wo iku
Te olhando de ladosono ushirosugata
Olha pra mim! E a mágicaFurimuite! To mahou wo
Eu chamei várias vezesNando mo kake ta

Dessa vez, sempre confusaKono tabi wa itsumo mayoi dou
Quero acenar e te chamarTe wo futte demukaetai
Não pode ser da próxima vezMata kondo ja nakute
Agora mesmo, esse sentimentoIma sugu kono kimochi
Quero transmitir, é meu coração de garotaTsutaetai no ga otomegokoro

A qualquer hora, com certezaDonna toki mo zettai
Vou viver forteTsuyoki de ikiteku wa
Com dias ensolaradosHarebare to shita mainichi wo

Esse céu é sempre um céu azulKono sora wa itsumo aoi sora
De mãos dadas, ando com vocêTe wo nigiri kimi to aruku
Amanhã também, com certezaMata ashita mo zettai
Se não tiver paz, não vai rolarHeiwa janakya suneru yo
Esse tipo de capricho é aceitável!Konna wagamama wa ii desho!

Amanhã também, com certezaMata ashita mo zettai
O que sinto por vocêKimi wo omou kimochi
Quero que cresça bem forteOokiku tsunora sete miru wa