Doushiyou

O Que Fazer?

Doushiyou

A gente brigou
KENKAしちゃった
KENKA shichatta
E agora, o que fazer, o que fazer?
ねどうしようどうしよう
Ne doushiyou doushiyou
Um final de semana ruim
DAMEな週末
DAME na shuumatsu
E agora, o que fazer, o que fazer?
ねどうしようどうしよう
Ne doushiyou doushiyou

Se ainda dá tempo, posso consertar
いまならまだやりなおせる
Ima nara mada yarinaoseru
Quero me encontrar e pedir desculpas
ちょくせつあってあやまりたい
Chokusetsu atte ayamaritai
Eu sei que entendo, mas não consigo fazer
わかってたってなかなかできない
Wakattetatte nakanaka dekinai

Eu gosto tanto de você
だいすきなのに
Daisuki na no ni
E agora, o que fazer, o que fazer?
ねどうしようどうしよう
Ne doushiyou doushiyou
Você me odeia?
きらわれちゃった
Kirawarechatta ?
E agora, o que fazer, o que fazer?
ねどうしようどうしよう
Ne doushiyou doushiyou

Quero te abraçar forte
おっかけてってせなかから
Okkakete tte senaka kara
Por trás, quero te apertar
おもいっきりだきしめたい
Omoikkiri dakishimetai
Gritar um "desculpa" bem alto
おおきなこえで「ごめん」とさけびたい
Ooki na koe de "gomen" to sakebitai
EU TE AMO
I LOVE YOU
I LOVE YOU

A formatura tá chegando, mas
そつぎょうも近いけれど
Sotsugyou mo chikai keredo
Parece que estamos fugindo da realidade
げんじつをさけてたみたい
Genjitsu wo saketeta mitai
Coisas assim, até agora
あんなことじゃいままで
Anna koto ja ima made
Briga não é nada demais
KENKAなんてなんないもん
KENKA nante nannai mon

Se a gente virar adulto
しゃかいじんになったなら
Shakaijin ni natta nara
O que vai ser da gente?
わたしたちってどうなるの
Watashitachi tte dou naru no
Com essa indecisão
こんなちゅうとはんぱで
Konna chuutohanpa de
Um fim assim é tão solitário
おわりはさびしいよ
Owari wa sabishii yo

As lágrimas não param de cair
なみだとまらない
Namida tomaranai
E agora, o que fazer, o que fazer?
ねどうしようどうしよう
Ne doushiyou doushiyou
Quero te ver
かれにあいたい
Kare ni aitai
E agora, o que fazer, o que fazer?
ねどうしようどうしよう
Ne doushiyou doushiyou

Segunda-feira é tão chata
げつようなんてこないきゃい
Getsuyou nante kona kyaii
Mas ainda assim, é o fim de semana
でもやっぱりしゅうあけ
Demo yappari shuuake
De manhã, preciso dizer "desculpa"
あさいちばんに「ごめん」といわなきゃ
Asa ichiban ni "gomen" to iwanakya
Pra você
わたし
Watashi

Depois de tirar o uniforme
せいふくをぬいだあとは
Seifuku wo nui da ato wa
Vou trabalhar de terno
SUIT着てはたらくけど
SUUTSU kite hataraku kedo
Mas cada um de nós
おたがいにそれぞれ
Otagai ni sorezore
Tem encontros diferentes
であいもちがい
Deai mo chigai

Se o cenário mudar
ふうけいがかわったなら
Fuukei ga kawatta nara
O amor também vai mudar
あいじょうもかわっちゃうの
Aijou mo kawacchau no
A esperança de um emprego
きぼうのしゅうしょくが
Kibou no shuushoku ga
Não é só uma questão de sorte
できないせいじゃない
Dekinai seijanai

O telefone tocou
でんわがなったわ
Denwa ga natta wa
É uma mensagem dele
かれからのSAIN
Kare kara no SAIN
O que vai acontecer? Quero ser sincera
なにがおこるの？すなおになりたい
Nani ga okoru no ? Sunao ni naritai

A formatura tá chegando, mas
そつぎょうも近いけれど
Sotsugyou mo chikai keredo
Parece que estamos fugindo da realidade
げんじつをさけてたみたい
Genjitsu wo saketeta mitai
Coisas assim, até agora
あんなことじゃいままで
Anna koto ja ima made
Briga não é nada demais
KENKAなんてなんないもん
Kenka nante nannai mon

Se a gente virar adulto
しゃかいじんになったなら
Shakaijin ni natta nara
O que vai ser da gente?
わたしたちってどうなるの
Watashitachi tte dou naru no
Com essa indecisão
こんなちゅうとはんぱで
Konna chuutohanpa de
Um fim assim é tão solitário
おわりはさびしいよ
Owari wa sabishii yo