Kiroii Jitensha To Sandwich

Bicicleta Amarela e Sanduíche

Kiroii Jitensha To Sandwich

Bicicleta amarela
きいろいじてんしゃ
Kiiroi jitensha
Meu mamachari tá devagar
わたしのままちゃりおそいな
Watashi no mamachari osoi na
Tô te seguindo
きみについてくのって
Kimi ni tsuitekunotte
É bem difícil, viu~
けっこうはーどだよ
Kekkou haado da yo

Preparei um obentô
おべんとうつくったわ
Obentou tsukutta wa
Sanduíche
さんどいっち
Sandowicchi
Desde ontem tá esfriando
きのうからひやしてる
Kinou kara hiyashiteru
Chá gelado
おこうちゃ
Okoucha

"Devagar, hoje vamos com calma" diz
"ゆっくりきょうはいくから\"なんて
"Yukkuri kyou wa iku kara" nante
Mas quinze paradas é sacanagem
じゅうごだんへんそくなんてずるい
Jyu-go dan hensoku nante zurui

Nós dois carregando a mochila
ふたりでりゅっきゅうせおってれっつご
Futari de ryukkyu seotte rettsugo
Cinco estações pra lá
いつつむこうのえき
Itsutsu mukou no eki
No parque que se chama natureza
しぜんこうえんというめいの
Shizen kouen to iu mei no
Nosso lugar favorito pra almoçar
ふたりのとくいのでーとこーす
Futari no tokui no deetokoosu
Ainda tá longe
ランチはまださきね
Ranchi wa mada saki ne

Bicicleta amarela
きいろいじてんしゃ
Kiiroi jitensha
Tô me esforçando pra te alcançar
わたしはひっしでこいでる
Watashi wa hisshi dekoideru
Teu jeito de andar
きみのうしろすがた
Kimi no ushirosugata
É tão adorável
なんかいとしい
Nanka itoshii

A subida continua, mas
さかみちがつづくけど
Sakamichi ga tsuzuku kedo
Tá tranquilo
だいじょうぶ
Daijoubu
A dieta vai mudar
だいえっとかわりでしょ
Daietto kawari desho
É juventude
せいしゅん
Seishun

"Gosto de ser desleixado"
ぽちゃっとしてるのがすきなんだ
Pochatto shiteru no ga suki nanda
Os meninos falam isso, mas será que é verdade?
おとこのこみんないうけどほんとう
Otoko no ko minna iu kedo hontou?

Logo vamos chegar no parque
もうすぐこうえんにちかづく
Mousugu kouen ni chikazuku
Última subida, vai ser fácil
さいごのさかだふぁいていん
Saigo no saka da faitein
Passando pelas cerejeiras
さくらなみきをとおりぬけ
Sakura namiki wo toorinuke
As flores do sorriso vão brotar
えがおのはながさくは
Egao no hana ga saku wa
Logo é hora do almoço
もうすぐランチね
Mousugu ranchi ne

Vamos abrir o obentô e comer
おべんとうひろげてたべましょう
Obentou hirogete tabemashou
Mesmo que fique meio bagunçado
ちょっとかたくずれても
Chotto kata kuzurete mo
Não tem troca por amor
あいじょうにかわりはないし
Aijou ni kawari wa naishi
Vou comer batata frita também
ぽてとさらだもたべて
Potetosarada mo tabete
Depois vamos dar uma volta
このあとはおさんぽ
Kono ato wa osanpo

Bicicleta amarela
きいろいじてんしゃ
Kiiroi jitensha
Tô te seguindo em qualquer lugar
わたしはどこでもついてく
Watashi wa dokodemo tsuiteku
Teu jeito de andar
きみのうしろすがた
Kimi no ushirosugata
É tão adorável
なんかいとおしい
Nanka itooshii

Bicicleta amarela
きいろいじてんしゃ
Kiiroi jitensha
Tô te seguindo em qualquer lugar
わたしはどこでもついてく
Watashi wa dokodemo tsuiteku
Teu jeito de andar
きみのうしろすがた
Kimi no ushirosugata
É tão adorável
なんかいとおしい
Nanka itooshii