Nee Senpai

Ei, Senpai

Nee Senpai

Criança, você tá me tratando como?
こどもあつかいなの
Kodomo atsukai na no?
Ou você não tá nem aí?
それともきょうみないの
Sore tomo kyoumi nai no?
Sou do tipo que atrai… eu
もてるタイプよ…わたし
Moteru TAIPU yo… watashi

Fui convidada pra um rolê
ドライブさそわれて
DORAIBU sasowarete
Fui junto, mas
ついていったけれど
Tsuite itta keredo
Só fui até o final do rolê
さいごまでドライブだけ
Saigo made DORAIBU dake
Um boy bem mazoque
まざこんボーイ
MAZAKON BOOI

Minha cabeça tá girando
あたまがくらくら
Atama ga kurakura

Juntei coragem e pensei em me declarar
ゆうきだしてこくはくしたつもりよ
Yuuki dashite kokuhaku shita tsumori yo
Você sempre dá um jeito de me enrolar, né?
あなたはいつまでもごまかすのね
Anata wa itsumademo gomakasu no ne

Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senpai!
Toda menina tem que
おんなのこにはぜったいに
Onna no ko ni wa zettai ni
Ter uma disputa que não vai ceder
ゆずれないしょうぶがあるのよ
Yuzurenai shoubu ga aru no yo
Desistir não é uma opção
あきらめなんてできない
Akirame nante dekinai
Ah, eu te amo
あああいしているわ
Ah aishite iru wa

Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senpai!
Tô esperando por amanhã
あすをまってちゃもう
asu wo mattecha mou
Não dá pra ficar pra depois
ておくれなんてしょっちゅうよ
Teokure nante shocchuu yo
Se eu não me declarar
じぶんでそくけつしなけりゃ
Jibun de sokuketsu shinakerya
Nada vai começar, senpai
なにもはじまんないせんぱい
Nanimo hajimannai senpai
Me ama, por favor
あいしてください
Aishite kudasai

Sobre o trabalho,
しごとのおはなしを
Shigoto no ohanashi wo
Não fica me enrolando, tá?
もちこまないでよね
Mochikomanai de yo ne
É no meio do encontro
デートのとちゅうなんだし
DEETO no tochuu nanda shi

Palavras difíceis
むずかしいことばとか
Muzukashii kotoba toka
Não precisa colocar, não
ちょいちょい入れないで
Choichoi irenai de
Não sou boa em estudar
べんきょうとくいじゃないの
Benkyou tokui ja nai no
Você sabe disso, né?
しってるでしょ
Shitteru desho

Minha cabeça tá girando
あたまがくらくら
Atama ga kurakura

Enquanto você me explica, vai me dar um beijo?
とりせつでもみながらキスをするき
Torisetsu demo mi nagara KISU wo suru ki?
Gosto de você, não tem motivo
すきなのにりゆうとかあるわけないじゃん
Suki na no ni riyuu toka aru wake nai jan

Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senapi!
Com essa eu também fico triste
こんなわたしもないちゃうし
Konna watashi mo naichau shi
Tem noites que não consigo dormir
ねむれないよるもあるけれど
Nemurenai yoru mo aru keredo
Mas amanhã vou seguir em frente
あすからちゃんといきていく
Asu kara chanto ikite yuku
Tô preparada
かくごできてる
Kakugo dekiteru

Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senpai!
Na vida, todo mundo tem
じんせいなんてだれでもそう
Jinsei nante dare demo sou
Coisas que ficam perdidas
さまようことがあるけれど
Samayou koto ga aru keredo
Mas eu tô esperando por alguém gentil
やさしいひとをまってるの
Yasashii hito wo matteru no
Esse alguém é você, senpai
それがあなたよせんぱい
Sore ga anata yo senpai
Me ama, por favor
あいしてください
Aishite kudasai

Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senpai!
Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senapi!
Com essa eu também fico triste
こんなわたしもないちゃうし
Konna watashi mo naichau shi
Tem noites que não consigo dormir
ねむれないよるもあるけれど
Nemurenai yoru mo aru keredo
Mas amanhã vou seguir em frente
あすからちゃんといきていく
Asu kara chanto ikite yuku
Tô preparada
かくごできてる
Kakugo dekiteru

Ei, senpai!
ねえせんぱい
Nee senpai!
Na vida, todo mundo tem
じんせいなんてだれでもそう
Jinsei nante dare demo sou
Coisas que ficam perdidas
さまようことがあるけれど
Samayou koto ga aru keredo
Mas eu tô esperando por alguém gentil
やさしいひとをまってるの
Yasashii hito wo matteru no
Esse alguém é você, senpai
それがあなたよせんぱい
Sore ga anata yo senpai
Me ama, por favor
あいしてください
Aishite kudasai