Watashi, Choito Kawaii Urabanchou

Eu, Um Pouco Fofa e Perigosa

Watashi, Choito Kawaii Urabanchou

No dia a dia sou uma garota KAWAIIFudan wa KAWAI ko butte mo
Mas no fundo, meu coração tá pegando fogoKokoro ja kiai haitteru
Gosto dele, não consigo evitarKare no koto ga suki de tamannai kedo
Mas não consigo mostrar o que sintoHonne ga dasenai

É verdade que não sou tão confiávelTashika ni tayorinai kedo
Mas geralmente sou KAWAII e me viroDaitai KAWAII de sumasu
Mas às vezes quero mostrar meu lado descoladoDakedo toki ni kakkoii toko misete yo
Me faz sentir KYUNKYUNKYUNKYUN sasete

Mesmo assim, eu gosto de vocêSoredemo suki yo
Meu coração já decidiuKokoro wa kimatte iru
Mas, ah, essa noiteDemo demo Ah konya wa
Vou mostrar meu verdadeiro eu!Watashi no honne yuku zo !

Não sou uma mulher qualquerSonjo sokora no onna ja nai wa
Não subestime meu amorWatashi no ai wo karuku miru na
Se for pra me enganar, faça direitoChotto ya sotto ja hekotarenai
Se for pra trair, faça com estiloUwaki suru nara kakkoyoku douzo
Porque agora é hora da verdadeIza to iu toki ga shoubu nan dakara
Essa noite, vou descansar tranquilaKonya atari wa yukkuri oyasumi

No dia a dia sou pacifistaFudan wa heiwashugi demo
Mas se não tiver sol, não sou de ficar quietaHi ga nakya dajiroganai shugi
A única coisa que me incomodaYuujuufudan yuuitsu sore ga ki ni naru
É o jeito dele de serKare no KYARAKUTAA

Mesmo assim, eu gosto de vocêSoredemo suki yo
Viva do seu jeitoKimi rashiku ikite ne
No dia a dia, ah, tô na minhaFudan wa Ah shimatteru
Mas vou mostrar meu verdadeiro eu!Honne no honne yuku zo !

Não sou uma mulher qualquerSonjosokora no onna janai wa
Não subestime meu amorWatashi no ai wo karuku miruna
Nem por cem anos eu vou desistirHyaku-nen kurai ja bikutomo shinai
O amor é uma força cósmicaUchuu kibo no ai no kyorikan
Homens têm suas ROMANsOtoko nya otoko no ROMAN moarou
E mulheres têm suas necessidadesOnna nya onna no tsugou moaru

Não sou uma mulher qualquerSokojo sokora no onna ja nai wa
Não subestime meu amorWatashi no ai wo karuku miru na
Se for pra me enganar, faça direitoChotto ya sotto ja hekotarenai
Se for pra trair, faça com estiloUwaki suru nara kakkoyoku douzo
Porque agora é hora da verdadeIza to iu toki ga shoubu nan dakara
Essa noite, vou descansar tranquilaKonya atari wa yukkuri oyasumi

Vou descansar tranquila.Yukkuri oyasumi