When The Thames Froze

When The Thames congelou

When The Thames Froze

Caramba, essa neveGod damn, this snow
Será que eu vou chegar onde eu quero irWill I ever get where I wanna go
E assim eu ando de skate, do outro lado do TâmisaAnd so I skate, across the Thames
De mãos dadas, com todos os meus amigosHand in hand, with all my friends
E todas as coisas, que nós planejadosAnd all the things, that we planned
Os olhos do meu filho, no contorno de sua mãoMy son's eyes in the outline of his hand
E mesmo que eu odeio o frioAnd even though I hate the cold
Lembrete constante de que estou ficando velhoConstant reminder that I'm getting old
Mais um ano chega ao seu fim, retarda inteiras LondresAnother year draws to its close, entire London slows
Quando eu sonho hoje à noite, eu vou sonhar com vocêWhen I dream tonight, I'll dream of you
Quando o Tâmisa congelouWhen the Thames froze

Caramba, este governoGod damn, this government
Será que eles nunca me diga, onde foi o dinheiroWill they ever tell me, where the money went
Manifestantes marcham na ruaProtesters march out on the street
Como jovens nerds dormir entre os pésAs young nerds sleep amongst the feet
Mais um ano chega ao seu fim, retarda inteiras LondresAnother year draws to its close, entire London slows
Quando eu sonho hoje à noite, eu vou sonhar com vocêWhen I dream tonight, I'll dream of you
Quando o Tâmisa congelouWhen the Thames froze

Então, dizer a todos que há esperança em seu coraçãoSo tell everyone that there's hope in your heart
Diga a todos ou ele vai rasgar vocêTell everyone or it will tear you apart
O fim do dia de Natal, quando não há mais nada a dizerThe end of Christmas day, when there's nothing left to say
Os anos passam tão rápido, vamos esperar os próximos batidas do últimoThe years go by so fast, let's hope the next beats the last
Diga a todos que há esperança em seu coraçãoTell everyone that there's hope in your heart
Diga a todos ou ele vai rasgar vocêTell everyone or it will tear you apart
O fim do dia de Natal, quando não há mais nada a dizerThe end of Christmas day, when there is nothing left to say
Os anos passam tão rápido, vamos esperar os próximos batidas do últimoThe years go by so fast, let's hope the next beats the last