Diario Abierto

Abrir diário

Diario Abierto

Vou começar com o mais triste e tenho que esclarecerComenzaré de lo más triste y lo tengo que aclarar
Eles me dizem que você está sempre feliz, você pode conseguir tudoMe dicen siempre estás feliz, todo podrás lograr
O que você não sabe é que eu só choro na chuvaLo que ustedes no saben es que solo lloro en la lluvia
Então todas as minhas lágrimas não podem ser vistasPara que todas mis lágrimas no se puedan notar
Eu também sofri, perdi minha mentalidadeTambién he sufrido, perdí la mentalidad
Há algo que eu não entendo na humanidadeHay algo que no entiendo en la humanidad
Eles dizem que as pessoas realmente amamDicen que la gente ama de verdad
Se nem mesmo uma criança garante a felicidadeSi ni siquiera un hijo asegura la felicidad
Me desculpe, talvez já tenha acontecido comigoLo siento, tal vez ya me haya pasado
Eu penso em você em todos os lugares onde me encontroTe pienso en cada lugar donde me encuentre yo parado
Eu me sinto o pirata mais sortudoMe siento el pirata más afortunado
Porque quando te conheci encontrei o tesouro mais desejadoPorque al conocerte encontré el tesoro más deseado

Eu sou uma daquelas pessoas com amor verdadeiroSoy de las personas con amor verdadero
eu te amo muitoMe queda grande el te amo
Eu te amo garoto ele te amaMe queda chico él te quiero
Você é tão especial que estar com vocêEres tan especial que para estar contigo
Eu sempre preciso de quatro paredes e uma canetaSiempre necesito de cuatro paredes y un lapicero
Existem várias maneiras pelas quais eu aprendoSon varias maneras por la cuales yo aprendo
Mesmo com um ditado eu faço você se apaixonar e te surpreenderHasta con un dicho te enamoro y te sorprendo
Se o rio soa é porque atrai pedrasSí el río suena es porque piedras está atrayendo
E se meu coração bate é porque meus olhos te veem sorrindoY si mi corazón late es porque mis ojos te ven sonriendo
Você é muito bonita, eu juro e não estou mentindo para vocêEres muy hermosa, te lo juro y no te miento
Eu serei para você a qualquer momentoEstaré para ti en cualquier momento
Eu quero me declarar e liberar meus sentimentosMe quiero declarar y soltar mis sentimientos
Você apenas diz sim e teremos uma boa históriaTú solo di que sí y tendremos un bonito cuento
Uma bela história composta por doisUna historia hermosa formada por dos
Vemos as mesmas coisas da mesma corVemos las mismas cosas del mismo color
Não parece estranho para você? Que seus pais pensassem¿No te parece raro?, que tus padres pensaron
Nove meses seu nome só pra te chamar de amorNueve meses tu nombre solo pa' que yo te llame amor

Eu odeio o fim do relacionamento naquele diaOdio el fin de la relación en ese día
Eu finalmente entendi algo que não entendiPor fin comprendí algo que no comprendía
Você nunca me amou, era pura fantasiaTú nunca me has querido era pura fantasía
Você simplesmente amou o quanto eu te ameiSolo te encantaba lo mucho que a ti te quería
Eu não quero que isso acabe eu digo de repenteNo quiero que se acabe lo digo repentinamente
Eu vou te trazer de volta, isso é evidenteTe recuperaré, eso es evidente
Você fechou as portas do meu coraçãoMe cerraste las puertas del corazón
Mas tenho tanto amor que entrarei pelas janelas da sua mentePero tengo tanto amor que entraré por las ventanas de tu mente
Peguei uma rosa muito bonita e finaAgarre una rosa muy hermosa y fina
Eu arranco pétala após pétala para ver se você me amouArranque pétalo tras pétalo para ver si me querías
Mas essa história só permanece na ChinaPero ese cuento solo queda en la China
Porque me faltava uma pétala e me sobravam 2 espinhosPorque me falto un pétalo y me sobraron 2 espinas

Se eu acho que estou desistindo, então eu desistoSí pienso que estoy rendido, entonces me rendiré
Se eu acho que não posso, então eu nunca possoSí pienso que no puedo, entonces nunca podré
Eu vou mudar de ideia e então eu vou pensarCambiaré de pensamiento y así pensaré
E farei bem à noite ter você no meu amanhecerY lo haré bien de noche para tenerte en mi amanecer
Eu não tenho decepções ou oraçõesNo tengo decepciones ni oraciones
Eu só encanto com meu canto com pequenas narraçõesSolo encanto con mi canto con pequeñas narraciones
Você é minha princesa, você domina até os leõesEres mi princesa dominas hasta leones
Me chame de Aquiles porque eu te sigo em seus calcanharesLlámame Aquiles porque te sigo hasta tus talones
Eu vou morrer de desgosto, vou cortar minhas veiasYo moriré de desamor, me cortaré las venas
Você morre de álcool e o torna visível à noiteTú muere de alcohol y que sea visible la noche
E um bar é a melhor cena, desde desgostoY un bar es la mejor escena, ya que el desamor
E a bebida sempre foi compatívelY el trago siempre fueron compatibles
Você é a última linha, a última linha, então vou colocar aquiEres la última línea, el último renglón, así que pondré aquí
Somos dois seres imperfeitos e temos uma uniãoSomos dos seres imperfectos y tenemos una unión
Já que a soma dos negativos forma a perfeiçãoYa que la suma de negativos forma la perfección