Puff Puff

Puff Puff

Puff Puff

Eu sou um fumante de maconha, sim, eu amo muito isso
I'm a pot smoker, yeah, I love it a lot
Eu amo minha maconha, sim, eu amo minha maconha
I love my pot, yeah, I love my pot
Dica para a ponta, ponta, ponta até o topo
Tippy to the tip, tip, tip to the top
Topo virado para trás, ei, isso soletra maconha
Top flipped backwards, hey, that spells pot

Acordo, acendo, mas minha cabeça permanece clara
Wake up, bake up, but my head stays clear
Eu posso fazer qualquer coisa e eu odeio cerveja
I can do anything and I hate beer
Solte os cachorros, sim, abra os portões
Unleash the dogs, yeah, open the gates
Legalize tudo, querida EUA
Legalize it all, dear USA

Puff, puff
Puff, puff
Você não quer aquela bela verde? E aí?
Don't you want that pretty green? What's up?
Isso poderia ser eu e você, puff, puff
That could be you and me, puff, puff
Amando aquele THC, e aí?
Lovin' that THC, what's up?
Estamos acordados, e aí? Puff, puff
We're up, what's up? Puff, puff

Quando eu fumo maconha, eu consigo ser
When I smoke weed, I get to be
Um pouco mais tranquilo, mais criativo
A little more mellow, more creative
E quando fumamos maconha, nunca nos deixa bravos
And when we smoke weed, it never makes us mad
Quando fumamos maconha, ficamos loucamente felizes
When we smoke weed, we get crazy glad

E você os vê na calçada, saindo do clube
And you see 'em on the sidewalk, spillin' outta the club
Bebendo demais, a bebida os ferrando
Too much to drink, liquor fucking 'em up
É um jogo idiota com socos indo para a esquerda e para a direita
It's a ducking game with punches tagging left and right
Por que você vem para cima de mim bêbado? Por que está procurando briga?
Why you coming at me drunky? Why you picking a fight?

Puff, puff
Puff, puff
Você não quer aquela bela verde? E aí?
Don't you want that pretty green? What's up?
Isso poderia ser eu e você, puff, puff
That could be you and me, puff, puff
Amando aquele THC, e aí?
Lovin' that THC, what's up?
Estamos acordados, e aí? Puff, puff
We're up, what's up? Puff, puff

Deixe a bebida e troque essa troca
Drop the drink and trade this trade
Coloque um sorriso verde nesse rosto bonito e
Put a green smile on that pretty face and
Cada estado pode fazer aquela grana
Every state can make that bank
E aqueles presos em gaiolas, puff, puff, vão embora
And those locked in cages, puff, puff, walk away

Puff, puff
Puff, puff
Você não quer aquela bela verde? E aí?
Don't you want that pretty green? What's up?
Isso poderia ser eu e você, puff, puff
That could be you and me, puff, puff
Amando aquele THC, e aí?
Lovin' that THC, what's up?
Estamos acordados, e aí? Puff, puff
We're up, what's up? Puff, puff

Puff, puff
Puff, puff
Você não quer aquela bela verde? E aí?
Don't you want that pretty green? What's up?
Isso poderia ser eu e você, puff, puff
That could be you and me, puff, puff
Amando aquele THC, e aí?
Lovin' that THC, what's up?
Estamos acordados, e aí? Puff, puff
We're up, what's up? Puff, puff

Vá em frente e fume aquele cigarro legal estúpido
Go on and puff on that stupid legal cigarette
Você terá pulmões de alcatrão preto daqueles palitos de câncer
You'll get black tar lungs from those cancer sticks
Sim, eles vão te ferrar mais do que minha doce maconha jamais faria
Yeah, they'll fuck you up more than my sweet weed ever would
Aqui está o que você deveria fazer, sim, eu acho que você deveria
Here's what you should do, yeah, I think you should

Puff, puff
Puff, puff
Você não quer aquela bela verde? E aí?
Don't you want that pretty green? What's up?
Isso poderia ser eu e você, puff, puff
That could be you and me, puff, puff
Amando aquele THC, e aí?
Lovin' that THC, what's up?
Estamos acordados, e aí? Puff, puff
We're up, what's up? Puff, puff

Puff, puff
Puff, puff
Você não quer aquela bela verde? E aí?
Don't you want that pretty green? What's up?
Isso poderia ser eu e você, puff, puff
That could be you and me, puff, puff
Amando aquele THC, e aí?
Lovin' that THC, what's up?
Estamos acordados, e aí? Puff, puff
We're up, what's up? Puff, puff