In The Pines

Nos Pinheiros

In The Pines

O trem mais longo que já vi
The longest train I ever saw
Foi por aquela linha da Georgia
Went down that Georgia line
A máquina passou às seis horas
The engine went by at six o'clock
E o cabine do maquinista passou às nove
And the cab went by at nine

Nos pinheiros
In the pines
Nos pinheiros
In the pines
Onde o sol nunca brilha
The sun never shines
E nós nos arrepiamos
And we shiver
Quando o vento norte sopra
When the north wind blows

Bem, eu pedi ao capitão
Well I asked the captain
Pelo dia
For the time of day
Ele disse que ele
He said he
Jogou seu relógio fora
Threw his watch away

Um longo trilho de aço
A long steel rail
E um curto cruzamento
And a short cross tie
E estou indo
And I'm on my
Para casa
Way back home

Nos pinheiros
In the pines
Nos pinheiros
In the pines
Onde o sol nunca brilha
The sun never shines
E nos arrepiamos
And we shiver
Quando o vento norte sopra
When the north wind blows

Menininha
Little girl
Menininha
Little girl
O que eu fiz
What have I done
Que te fez me tratar assim
That makes you treat me this way
Você me fez
Well you have caused
Me fez chorar
Me to weep
Você me fez choramingar
You caused me to moan
Você me fez sair de casa
You caused me to leave my home

Nos pinheiros
In the pines
Nos pinheiros
In the pines
O sol nunca brilha
The sun never shines
E nos arrepiamos
And we shiver
Quando sopra o vento norte
When the north wind blows