Running the Loping

Correndo na Ladeira

Running the Loping

Eu deito na cama no escuroI lay on the bed in the dark
Rindo das coisas que eu pensoLaughing at things i think of
Me excitando com a pornografia do meu passadoGetting off on the pornography of my past
Acendendo fósforos e jogando-osLighting matches and dropping them
Dentro de um copo molhadoInto a wet glass

É verão agora e tá quenteIt's summer now and it's hot
E o suor escorreAnd the sweat pours out
E o ar é o mesmo que meu corpoAnd the air is the same as my body
E eu respiro meu corpo de dentro pra foraAnd i breathe my body inside out

Com a luz do sol minha pele fica morenaWith sunlight around my skin turns brown
E você não me reconheceria do seu paiAnd you wouldn't know me from your pa
Ou do Adão ou de AláOr Adam or Allah
Mas eu não mudeiBut I haven't changed
Não, eu não mudeiNo I haven't changed
O dia é tudo que se resolveDay is all that resolves

Tudo que precisamos está aqui na terraAll we need is here on earth
Quase a cada dois diasAbout every other day

Marcas de arranhões nos meus joelhos desde que comecei a correrScratchmarks on my knees since I've been running
O espinheiroThe bramble lee
Quando eu preferiria estarWhen I'd much rather be wanting to be
Correndo na ladeiraRunning the loping
Paz na sua mãoPeace on your hand
Não seja boboDon't be silly
Mas paz no meu corpoBut peace on my body
Quando cansado e espancadoWhen tired and beaten

Tudo que precisamos está aqui na terraAll we need is here on earth
Quase a cada dois diasAbout every other day

Oh, viver no campoOh to live in the country
Com uma galinha e outras coisasWith a chicken and those other things
Onde as colinas são ladeiraWhere the hills loping
Onde o vestido e o cabelo no rioWhere the dress and the hair in the river
OndulamUndulating

Ter uma esposa e sem papelTo take a wife and no paper
Nunca mais me perguntarNever again to wonder
Aquele rapper a estuprou?Did that rapper rape her

Tudo que precisamos está aqui na terraAll we need is here on earth
Quase a cada dois diasAbout every other day