Blood Red Bird

Pássaro Vermelho Sangue

Blood Red Bird

Não fui acordado pelo galoI was not woken by the rooster
Nem pelo canto duro do corvoNor by the crow's tough song
Mas o grito da meia-noite de um pássaro vermelho sangueBut the midnight cry of a blood red bird
Trouxe essa insônia pra mimBrought this sleeplessness on

Abri a janela de uma vezThrew open the window
Luz da lua em um jardim negro de espinhosMoonlight on a black garden of thorns
E o vento fresco na minha transpiraçãoAnd the cool wind on my sweat

O que clama por casaWhat cries home
De onde vêm os gritosWhere cries from
Um pássaro vermelho sangue jaz na florestaA blood red bird lies in the woods
Chorando sobre folhas mortasWeeping into dead leaves
Com a asa rasgada e os ossos expostosWith wing torn and jutting bone

Que mão o torceu até quebrarWhat hand bent it to bust
Pra ser inútilTo be ueseless
Que mão eu poderia ter usadoWhat hand I could have done it
Com dois dedosWith two fingers

Um pássaro vermelho sangueA blood red bird
Um pássaro vermelho sangueA blood red bird

Podemos continuamente afundar um no outroWe can continually sink into each other
Só o suficiente pra arrancar um pouco mais de carneJust deep enough to rip out a bit more flesh
Quando nos afastamosWhen we move away
Um lenço de pele se arrastando atrásA scarf of skin trailing out behind

Como uma flechaLike an arrow
Eu estava apenas passandoI was only passing through
Um pássaro vermelho sangueA blood red bird
Um pássaro vermelho sangueA blood red bird