Our Anniversary

Nosso Aniversário

Our Anniversary

É nosso aniversárioIts our anniversary
Deixo a porta entreabertaI leave it ajar
E saio pra foraAnd go outside
Pra olhar as estrelas da garagemTo look at the driveway stars

Os grilos estão cantandoThe crickets are chirping
Param quando eu passoThey stop at my step
Eu paro meu passoI stop my step
E eles começam de novoAnd they start up again

É nosso aniversário e os saposIts our anniversary and the bullfrogs
E tudo que pode cantar está cantandoAnd everything that can sing is singing
Sua canção de acasalamentoits mating song

A terra está fumegandoThe soil is steaming
A grama está se derretendoGrass is swooning
Tiros ou fogos de artifício estourandoGuns or fireworks are popping
Lá na cidadeDown in the town
Uma mulher está correndoA woman is running
Um homem pula pra cima e pra baixoA man jumps up and down

É nosso aniversário e você escondeu minhas chavesIts our anniversary and youve hidden my keys
Esse é um aniversário que você está passando comigoThis is one anniversary youre spending with me

Eu me deslizo no banco da frenteI slide in the front seat
Do lado do motoristaThe drivers side
A ideia de dar um golpe e sair em alta velocidade passa pela minha cabeçaTo hotwire and hightail crosses my mind
Mas ainda na garagemBut still in the driveway
Parado como as estrelasFixed like the stars

Eu ligo os faróisI flip on the headlights
E volto pra dentroAnd go back inside
O clima está controladoThe climates controlled
Enquanto a bateria morreWhile the battery dies

Cortando as asas da sua luz da manhãClipping the wings of your morning light

É nosso aniversárioIts our anniversary
Uma celebração deA celebration of
E brindemos ao próximo anoAnd heres to next year
Talvez você se junte a mim no meu carroMaybe youll join me in my car
Vamos dirigir juntosWe'll drive together
Mas não muito longeBut not too far

Estamos longe das floresWe are far from flowers
Cortadas e secasCut and dried
Então vamos prosperar, vamos prosperarSo let us thrive let us thrive
Vamos prosperarLet us thrive
Assim como as ervas daninhasJust like the weeds
Que às vezes amaldiçoamosWe curse sometimes