Permanent Smile

Sorriso Permanente

Permanent Smile

Oh Deus, Você pode sentir o sol nas suas costas?Oh God, can you feel the sun in your back?
Oh Deus, Você pode ver sua sombra, suja de tinta preta na areia?Oh God, can you see your shadow, inky black on the sand?
Oh Deus, Você pode ouvir a água salgada secando na sua pele?Oh God, can you hear the saltwater drying on your skin?
Oh Deus, Você pode sentir meu coração batendo na minha lingua?Oh God, can you feel my heart beating in my tongue?

Oh Deus, ficando quieto, eu espero aliviar a minha morteOh God, by being quiet, I hope to alleviate my death
Oh Deus, sentando parado, eu espero aliviar a sua cargaOh God, by sitting still, I hope to lighten your load
Quando sua sombra me cobre da cabeça aos pésWhen your shadow covers me from head to toe
Cobrindo todas às moscas, diga-me que é minha, minha hora de irCurtain every flies, tell me it's mine, my time to go

Sete ondas de insetos fazem bebês na, na minha peleSeven waves of insects make babies in, in my skin
Sete ondas de insetos fazem familias na minha peleSeven waves of insects make families in my skin
(assim como animais) assim como animais que tocam(It's just like animals) It's just like animals that play
e a carne... carne... carne... apodreceu meu crânioAnd the flesh...flesh...flesh...rotted off my skull
E então eu terei ganhado meu sorriso, meu sorriso permamenteAnd then I will have earned my permanent, my permanent smile

Oh Deus, Eu nunca, nunca perguntei porqueOh God, I never, never asked why
Oh Deus, Eu nunca, nunca perguntei porqueOh God, I never, never asked why