The Candle

A Vela

The Candle

Eu estava no corpo delaI was on her body
Ele estava na mente delaHe was on her mind
Eu a fiz avançarI progressed her
Ele a possuíaHe possessed her
Eu estava lá todo diaI was there every day
Ele esteve lá um diaHe was there one day
E depois foi emboraAnd then went away
Bem, estou juntando esses estilhaços pra fazer uma jangada um diaWell, I'm gathering these splinters to make a raft someday
Ela me dá tão poucoShe gives me so little
Estou juntando esses estilhaços pra fazer uma jangada um dia e zarparI'm gathering these splinters to make a raft someday and sail away
Mas a vela, ela ainda queima uma velaBut the candle, she still burns a candle
"Uma luz", ela diz, "eu preciso de uma luz""A light", she says, "I need a light"
E é a única luz no nosso quarto essa noiteAnd it's the only light in our room tonight
E ela enche o rostoAnd she fills her face
Com bananas e ameixasWith bananas and plumbs
Iogurte e migalhasYoghurt and crumbs
E sexual (bate os dedos, vem, entorpece?)And sexual (drums her fingers, comes, numbs?)
E a vibrada ..?..And the vibrated ..?..
E meu sorriso boboAnd my dumb smile