Your New Friend

Seu Novo Amigo

Your New Friend

Quando a conversa acabaWhen the conversation is over
E não há mais nada a dizerAnd there's nothing left to say
Eu sei o que você vai fazerI know what you're going to do
Então eu vou seguir meu caminhoSo i'm going my seperate way
Você vai ligar pro seu novo amigoYou're going to call your new friend
No telefoneOn the telephone
Fico pensando como você o chamaI wonder what you call him
Quando não estou em casaWhen i'm not home
Agora isso tem sidoNow this has been
Assim todas as noitesGoing on every night
Desde aquela semana que eu fui emboraSince that week i left town
Isso realmente me faz pensarIt really makes me think
Que eu deveria ter ficado por aquiI shoulda stuck around
Então eu vou... pro meu quarto na salaSo i'm.. going to my living room bedroom
Você sabe que esse apartamento é tão pequenoYou know this is apartment is so small
A gente costumava dividir um quartoWe used to share a bedroom
Até você receber aquela ligaçãoUntil you got that call

Você fecha a portaYou close your door
Com tanta firmezaSo firmly
Que eu colocoThat i put up
Meu biombo chinêsMy chinese screen
Mas você sabeBut you know
Eu não consigo esconder nadaI cant hide a thing at all

Agora você tem suas portasNow you've got your doors
E eu me perguntoAnd i wonder
O que aconteceWhat goes on
Eu tenho meu biombo chinêsI've got my chinese screen
Mas você sabeBut you know
Eu não consigo esconder nadaI cant hide a thing at all

Você deixou o rádio baixoYou've got your radio on low
Pra abafar os sonsTo cover the sounds
Mas sua voz tão suave, tão suaveBut your voice so soft, so soft
Só poderia ser ouvida pelo seu novo amigoIt could only be heard by your new friend

Eu tenho meu rádio tocando altoI've got my radio blasting
Pra mostrar que não me importo com nadaTo show that i dont care about anything
Que você possa dizer pro seu novo amigoYou could possibly say to your new friend

Agora você tem sua portaNow you've got your door
E eu me perguntoAnd i wonder
O que aconteceWhat goes on
Eu tenho meu biombo chinêsI've got my chinese screen
Mas você sabeBut you know
Eu não consigo esconder nadaI cant hide a thing at all
E tudo que consigo pensarAnd all that i can think of
É como você costumava ser comigoIs that how you used to be me
No telefone pra vocêOn the phone to you
Enquanto seu amante morria... lá fora...While your lover died.. outside..
E nesta cadeira esta noiteAnd in this chair tonight
Eu não me importaria se eu morresseI wouldnt mind if i die
E te deixasse com seu novo amigoAnd left you to your new friend
Seu novo amigoYour new friend

Agora não me entenda malNow dont get me wrong
Eu sei... eu ainda sou seu namoradoI know.. i'm still your boyfriend
Mas isso não significa nadaBut that doesnt mean a damn thing at all
Enquanto você tiverAs long as you've got
Seu novo amigoYour new friend