L'homme Et La Brume

O homem e a névoa

L'homme Et La Brume

Avançar e compartilharAvance et partage
Fique imerso, desmaiandoSois immersion, évanouissement
Concentre-se na ausênciaSe concentrer sur l'absence
Esqueça o começo e o fimOublie le début et la fin
Desista do que nasceuDélaisse ce qui nait

Olhe para mim, me lamenteRegarde-moi, lamente-moi
Crimes, pecados, desviosLes crimes, les péchés, les déviances
Acompanhe meus passosAccompagne mes pas
Apague minhas memóriasEfface mes souvenirs

Dissipar essas crençasDissipe ces croyances
Tudo será perdido na fumaça e no choroTout se perdra dans la fumée et les pleurs
Mas seus filhos vão te seguirMais tes fils suivront ta trace
Ao fugir eles vão adotar sua reflexãoEn te fuyant ils adopteront ton reflet
E só será em cantarEt ne seront eux-mêmes qu'en te singeant

Ganhe minha barriga e me modeleGagne mon ventre et façonne-moi
Você pode decidir cada formulárioTu pourras décider de chaque forme
Contanto que você me deixe verPourvu que tu me laisses voir
Nunca extinga o olhar do pacienteN'éteins jamais le regard du malade

Você não gostaria de viver e sonhar maisTu voudrais ne plus vivre et rêver
Quando você vai eu vou rezarQuand tu t'en iras je prierai
E esse último segundo da sua respiraçãoEt cette dernière seconde de ton souffle
Vou mudar para sempreJe la changerai en toujours