This Song

Esta Música

This Song

Esta canção está no céu com os meus sonhos
This song is in the sky with my dreams
E bom humor
And spirits high
Im cantando, com o seu sorriso em minha boca
Im singing, with your smile on my mouth
No ar que flutuam acima da minha casa
In the air you float above my house
Você está toda parte
You´re everywhere
Eu não tenho escolha, mas para subir-lo com a minha voz
I have no choice but to climb you with my voice
Você me faz fôlego com a sua ternura
You make me breathless with your tenderness
Eu vôo
I fly

Está no ar
You are in the air
Você está em minha pele
You are on my skin
Você é tudo
You are everything

Assim, o prazer que você existe
So pleased that you exists
Com essa música que você traga um beijo carinhoso
With this song you bring a tender kiss
Não pode vir para baixo por um tempo
Can't come down for a while
Seu calor é um brilho muito bom
Your warmth is a very nice glow
Coração batendo como um sino em uma igreja
Heart´s thumping like a bell in a church
Faz-me subir nos móveis
Makes me climb on the furniture
Eu vôo
I fly

Está no ar
You are in the air
Você está em minha pele
You are on my skin
Você é tudo
You are everything
Caindo sob o feitiço de amar você
Falling under the spell of loving you

E como o astro solar em mim
And as the solar star in me
Fixou minha estrela constante em ti
Has fixed my constant star on thee
A outrora feroz vamos encontrar
The once fierce we will find

Leopardos, tigres-se mais amável
Leopards, tigers become kinder
Caindo no ar de amar você
Falling in the air of loving you
Caindo no ar de amar você
Falling in the air of loving you