Amour Sous-Marin

Underwater Love

Ça doit être de l'amour sous-marinThis must be underwater love
La façon dont je le sens glisser sur moiThe way I feel it slipping all over me
Ça doit être de l'amour sous-marinThis must be underwater love
La façon dont je le sensThe way I feel it

Qu'est-ce que c'est que cet amour, d'eauO que que é esse amor, d'água
Ça doit ressembler beaucoup à cet amourDeve sentir muito parecido a esse amor

C'est çaThis is it
Amour sous-marinUnderwater love
C'est si profondIt is so deep
Si magnifiquement liquideSo beautifully liquid

Cet amour avec passion, ohEsse amor com paixão , ai
Cet amour avec passion, oh quelle folieEsse amor com paixão, ai que coisa

Après la pluie vient le soleilAfter the rain comes sun
Après le soleil, la pluie revientAfter the sun comes rain again
Après la pluie vient le soleilAfter the rain comes sun
Après le soleil, la pluie revientAfter the sun comes rain again
Après la pluie vient le soleilAfter the rain comes sun
Après le soleil, la pluie revientAfter the sun comes rain again

Ça doit être de l'amour sous-marinThis must be underwater love
La façon dont je le sens glisser sur moiThe way I feel it slipping all over me
Ça doit être de l'amour sous-marinThis must be underwater love
La façon dont je le sensThe way I feel it

Qu'est-ce que c'est que cet amour, d'eauO que que é esse amor, d'água
Je sais que je ne veux rien d'autreEu sei que eu não quero, mais nada

Suis-moi maintenantFollow me now
Vers un endroit dont tu ne rêves queTo a place you only dream of
Avant que j'arriveBefore I came along

Quand je t'ai vu pour la première foisWhen I first saw you
J'étais plongé dans une eau claire et bleueI was deep in clear blue water
Le soleil brillaitThe sun was shining
M'appelant à venir te voirCalling me to come and see you
J'ai touché ta peau douceI touched your soft skin
Et tu as sauté avec les yeux fermésAnd you jumped in with your eyes closed
Et un sourire sur ton visageAnd a smile upon your face

Tu viens, tu parsVocê vem, você vai
Tu viens et tu tombesVocê vem ê cai
Et viens iciE vem aqui pra cá
Parce que je veux t'embrasser sur ta bouchePorque eu quero te beijar na sua boca
Quelle folieQue coisa louca
Viens iciVem aqui pra cá
Parce que je veux t'embrasser sur ta bouchePorque eu quero te beijar na sua boca
Oh, quelle belle boucheOh, que boca gostosa

Après la pluie vient le soleilAfter the rain comes sun
Après le soleil, la pluie revientAfter the sun comes rain again
Après la pluie vient le soleilAfter the rain comes sun
Et après le soleil, la pluie revientAnd after the sun comes rain again

Tombe et tombe et tout tout tombeCai e cai e tudo tudo cai
Et tout tombe par ici et par làE tudo cai pra lá e pra cá
Par ici et par làPra lá e pra cá
Allons nagerVamos nadar
Et on va nager et tout tout iraE vamos nadar e tudo tudo dá

Ça doit être de l'amour sous-marinThis must be underwater love
La façon dont je le sens glisser sur moiThe way I feel it slipping all over me
Ça doit être de l'amour sous-marinThis must be underwater love
La façon dont je le sensThe way I feel it

Oh oh d'eau Sous-marinOh oh d'água Underwater
Oh amour sous-marinOh underwater love
Cet amour sous-marinThis underwater love
Cet amour sous-marinThis underwater love
Amour sous-marinUnderwater love