Fifty Cent Hearts

Corações de Cinquenta Centavos

Fifty Cent Hearts

Foda-se os jornaisFuck the newspapers
Esquece o que tá na tela da TVForget what's on the TV screen
Eles vão dizer que estamos ganhandoThey'll say we're winning
Mas nunca vão te contar o que foi conquistadoBut they'll never tell you what was gained

Grana nos bolsosCash into pockets
Dos empresários que mandam na paradaOf the businessmen who call the shots
Enquanto tiros são disparadosWhile shots are fired
Longe de todas as suas casas de verão e iatesFar from all their summer homes and yachts

Todo dia que passaEvery day that passes
Que a gente não faz nadaThat we don't do anything
Mais um filho de mãeAnother mother's son
Morrendo em um campo de batalhaIs dying on a battlefield

E enquanto as crianças lutamAnd while the children fight
E morrem pela sua AméricaAnd die for your America
As corporações fogemThe corporations run away
Com nosso caralho de mundoWith our fucking world

Então isso é guerraSo this is war
Nossa guerraOur war

E só porque somos fortesAnd just because we're strong
Não significa que não podemos ser gentisIt doesn't mean we can't be gentle
A gente poderia ser gentilWe could be gentle

Corações de cinquenta centavosFifty cent hearts
É só isso que valemos?Is that all we're worth?