Fire Escapes

Fugas de Fogo

Fire Escapes

Andando de bike pela ponte Mass Ave,Riding my bike over the Mass Ave bridge,
e eu estou olhando para a paisagem da cidade.and I'm staring at the cityscape.
Parece que faz uma eternidade desde que começamos essa aventuraSeems like forever since we started this adventure
e os dias estão ficando mais curtos de novo.and the days are getting shorter again.

E assim seguimos, pedalando sobre a água,And so we ride, ride over the water,
embora em alguns dias eu ache que preferiria pular.though some days I think I'd rather jump in.
Abaixo dos prédios, eles me cercam como um cobertorBelow the buildings, they surround me like a blanket
e eu me pergunto o que me mantém aqui.and I wonder what is keeping me here.

O que me mantém aqui?What's keeping me here?

Olhando para fora e para cima em busca de uma respostaLooking out and looking up for an answer
e ainda ninguém faz sentido.and still nobody's making any sense.
Encontrar silêncio na cidade é como um tesouroFinding quiet in the city is like a treasure
e eu nunca teria esperado isso aqui.and I never would have expected it here.

Dizem que oito estrelas é tudo que você ganha,They say eight stars is all you get,
mas eu não quero cometer o mesmo erro.but I don't want to make the same mistake.
Às vezes eu desejo que tudo isso pegasse fogoSometimes I wish this all would burn to the ground
e que tivéssemos que começar tudo de novo.and we'd have to start all over again.

Teríamos que começar tudo de novo.We'd have to start all over again.
Teríamos que começar tudo de novo.We'd have to start all over again.
Teríamos que começar tudo de novo.We'd have to start all over again.