Loving, Self-Loathing

Amor e Auto-Odio

Loving, Self-Loathing

O otimista que morreu em mimThe optimist that died in me
acordou com o azul pálido dos seus olhosawoke to the pale blue in your eyes
para me mostrar que existe um mundo que eu desisti muito antesto show me there's a world I gave up long before
de me casar com a garrafa, pegar a estrada e optar por ficar sozinho.I married to the bottle, hit the road, and chose to go it alone.

Esse mundo pode perder todo o sentido, queimar e quebrar seu espírito,This world can lose all meaning, burn and break your spirit,
mas algo em você diz que ainda não é tarde demais pra mim.but something about you says it's not too late for me.
Se todos nós pudéssemos aprender a lutar contra nossos demônios, é, e eu tenho arrependimentos, mas ainda háIf we could all learn to fight our demons, yeah and I've got regrets but still there's
algo em você que diz que ainda não é tarde demais pra mim.something about you that says it's not too late for me.

Então me mostre, me dê uma chance de ser pra vocêSo show me, give me half a chance to be for you
a pessoa que eu enterrei bem fundo dentro de mim.the person that I buried deep inside.
Pela primeira vez, eu prefiro viver do que morrer, e simpatizo com quem nãoFor once I'd rather live than die, and sympathize with anyone who
encontra o tipo de segunda chance que eu encontrei.doesn't find the kind of second chance I did.

Esse mundo pode perder todo o sentido, queimar e quebrar seu espírito,This world can lose all meaning, burn and break your spirit,
mas algo em você diz que ainda não é tarde demais pra mim.but something about you says it's not too late for me.
Se todos nós pudéssemos aprender a lutar contra nossos demônios, é, e eu tenho arrependimentos, mas ainda háIf we could all learn to fight our demons, yeah and I've got regrets but still there's
algo em você que diz que ainda não é tarde demais pra mim.something about you that says it's not too late for me.

Tarde demais pra mim me abrir.Too late for me to come clean.