Point Break

Quebra de Ponto

Point Break

Onde eu vou dormir essa noite?Where do I sleep tonight?
Onde deixei minha cabeça?Where did I leave my mind?
Vou acabar no chãoI'll end up on the floor
E essas palavras vão servir bem.And these words will do just fine.

Eu lembro das noites passadas em telhados.I remember the nights spent up on rooftops.
Eu lembro dos passeios de bike na chuva.I remember bike rides in the rain.
A gente pichou todos os sinais do jeito que queríamos que dissessem.We spray painted all their signs to what we wanted them to say.
Mas nos afastamos tanto.But we got so far away.
Era só uma questão de tempoIt was a matter of time
Entre a fase em que deixamos a razãoBetween the age that we left reason
E o dia que decidimos deixá-la.And the day we chose to leave it.
Eu preferiria parar o ritmo entãoI'd rather stop the beat then
Do que desperdiçar minha vida.Fucking waste my life.

Patinando no gelo entre política e traição,Skating on the ice between politics and treason,
Onde todos os problemas nascem.Where all the problems stem.
E o que tudo isso quer dizerAnd what's it all to say
Se isso tudo não passa de um sonhoIf this is all just a pipe dream
Então a encanação está vazando lentamente.Then the plumbing is slowly leaking.
A tinta dele diz "Ainda estamos respirando,"His ink says "We're still breathing,"
Então é por isso que eu tento.So this is why I try.
E eu tenho que dizer adeus.And I have to say goodbye.

Então onde eu vou dormir essa noite?So where do I sleep tonight?
Onde deixei minha cabeça?Where did I leave my mind?
Vou acabar no chãoI'll end up on the floor
E essas palavras vão servir bem.And these words will do just fine

As coisas que fizemos para nos igualar,The things we did to get even,
Estavam bagunçando minha cabeça.Were messing with my mind
Eu sei que você tinha suas razões, mas eu também tinhaI know you had your reasons but I did too
Tivemos que ver isso até o fim e deixar o resto pra trás.We had to see this through and leave the rest behind
Eu sei que você tinha suas razões, mas eu também tinha.I know you had your reasons but I did too
Se eu pudesse voltar atrás e você pudesse voltar atrásIf I could take it back and you could take it back
Nós acabaríamos de volta onde estávamos.We'd end up back where we were
Se eu pudesse voltar atrás e você pudesse voltar atrásIf I could take it back and you could take it back
Nós acabaríamos de volta onde estávamos.We'd end up back where we were