Everything Falls Apart

Tudo se desmorona

Everything Falls Apart

Eu não tenho nenhum pesar para vocêI’ve got no condolence for you
É tudo foi construído para quebrarIt’s all been built to break
De seu corpo para o carro que você dirigeFrom your body to the car you drive
Com seus amigos, em seus relacionamentosWith your friends, in your relationships
Ou tentando salvar sua famíliaOr trying to save your family
Sim, quando éramos jovensYeah, when we were young
Pensávamos que sabia de tudoWe thought we knew everything
Você aprende da maneira mais difícil mais tardeYou learn the hard way later
Que suas mãos nunca são fortes o suficiente para sustentar as coisas que você precisaThat your hands are never strong enough to hold onto the things you need

Tudo desmoronaEverything falls apart
E vai demorar mais do que a sua inocênciaAnd it will take more than your innocence
Tudo desmoronaEverything falls apart
Você tem que agarrar as memóriasYou’ve got to hold onto the memories

E agora o sonho americanoAnd now the American dream
É um plano só um tolo fariaIs a plan only a fool would make
Você culpa seus pais para o primeiro semestre de sua vidaYou blame your parents for the first half of your life
E então a segunda metade em seus filhosAnd then the second half on your kids
A dor sentida a partir de entes queridos perdidos há muito tempoThe pain felt from long lost loved ones
Não sabemos nada de bom pode ficarWe know nothing good can stay
Apenas tento sorrir através dos bons temposJust try to smile through the good times
E fazê-lo através do ruim, porque você nunca sabe onde vai estarAnd make it through the bad, 'cause you never know where you’ll be

Quando tudo se desmoronaWhen everything falls apart
Será preciso mais do que a sua inocênciaIt will take more than your innocence
Tudo desmoronaEverything falls apart
Você tem que agarrar as memóriasYou’ve got to hold onto the memories

É uma aposta a cada dia a partir do sol nascente ao crepúsculo, resíduos de horários de distânciaIt’s a gamble every single day from the rising sun to the dusk, time’s wastes away
Como encontrar uma tentativa e seguir em frente, enquanto sua vida está desmoronandoHow to find a try and move forward while your life is crumbling
E talvez tudo o que podemos fazer é desfazer o que já fizemosAnd maybe all we can do is undo what we’ve already done
Sim, talvez tudo o que podemos fazer é desfazer o que já fizemosYeah, maybe all we can do is undo what we’ve already done
Nós já fizemosWe’ve already done

Quando tudo foi dito e feitoWhen it’s all been said and done
O que podemos realmente mudar?What can we really change?
Estamos sempre vai ter problemasWe’re always going to have problems
Mas talvez possamos ser algo de alguém para aliviar a dorBut maybe we can be something for someone else to ease the pain

Quando tudo se desmoronaWhen everything falls apart
Vai demorar mais do que a sua inocênciaIt’ll take more than your innocence
Tudo desmoronaEverything falls apart
Você tem que agarrar as memóriasYou’ve got to hold onto the memories

Tudo desmoronaEverything falls apart