Expatriate

Expatriado

Expatriate

Saí de casa há três anos hoje
I left home three years ago today
Para a terra da oportunidade, pelo menos é o que eles dizem
For the land of opportunity, at least that’s what they say
E você acha que um país construído por imigrantes entenderia
And you’d think a country built by immigrants would understand
Para dar uma vida melhor e futuro para a sua família
To give a better life and future to his family
Um homem faria mais nada
A man would do most anything

Todo esse tempo pensando em México
All this time thinking of Mexico
As coisas estão começando a fazer sentido
Things are starting to make sense
E eu estou pensando que talvez eu vou voltar novamente
And I’m thinking maybe I’ll go back again
Então, podemos construir uma cerca
Then we can build a fence

Sete dias de trabalho para mandar para casa o pouco dinheiro que eu faço
Seven days of work to send home what little pay I make
De onde eu venho eles ainda cuidar de si em seu tempo de necessidade
Where I’m from they still take care of each other in their time of need
Aqui estamos ilegal, mais fingir que não existem
Here we are illegal, most pretend we don’t exist
Estamos apenas as mãos para trabalhar, sem voz ou o rosto
We are only hands to work, with no voice or face
Por favor, conte para as crianças
Please tell the kids

Todo esse tempo pensando em México
All this time thinking of Mexico
As coisas estão começando a fazer sentido
Things are starting to make sense
E eu estou pensando que talvez eu vou voltar novamente
And I’m thinking maybe I’ll go back again
Então, podemos construir uma cerca
Then we can build a fence

Fechado com esta página, você encontrará o que eu tenho guardado
Enclosed with this page, you’ll find what I’ve saved
Eu estou fazendo o meu melhor para dormir quando eu puder
I’m doing my best to sleep when I can
Não se preocupe comigo
Don’t worry about me
Este lugar não é o que parece
This place just ain’t what it seems
Mas agora eu vejo
But now I see

Todo esse tempo pensando em México
All this time thinking of Mexico
As coisas estão começando a fazer sentido
Things are starting to make sense
E eu estou pensando que talvez eu vou voltar novamente
And I’m thinking maybe I’ll go back again
Então, podemos construir uma cerca
Then we can build a fence