Bad Reception

Recepção Ruim

Bad Reception

A galera na recepção tá dominando o chãoThe reception crowd's hoggin' the floor
Enquanto os gritos começam a aumentar ainda maisAs the cheers start to swell even more
E embora a confusão seja demais pra aguentarAnd although the furore's too much to endure
Ele não tem pra onde se retirarHe ain't got nowhere else to withdraw

E os casais ficam bêbados e se apaixonamAnd the couples get drunk and romance
Enquanto os outros começam a dançarWhile the rest start to pair of a dance
E a bebida vai rolar por mais algumas horasAnd the whiskey will pour for a good few hours more
Porque ele não pode ser encontrado até se perder'cause he can't be found 'til he's been lost

E a jukebox tocaAnd the jukebox sings
Sha la la la la, la la la laSha la la la la, la la la la
Porra, la la ti daFuckin' la la ti da
E as garotas se contorcem e dançamAnd the girls twist and jive
E fingem que vão ser legaisAnd pretend they'll be kind
Abençoadas com astúcia e rancor como são.Blessed with cunning and spite as they are.

Os pais do noivo começam a relaxarThe grooms' folks, they start to unwind
Com uma frivolidade sem sentido e cegaWith frivolity pointless and blind
E eles vão fingir que ignoram que o filho casou com uma vagabundaAnd they'll pretend to ignore their son's married a whore
Que vai envenenar e foder com a cabeça deleWho will poison and fuck with his mind

E as risadas estrondosas explodemAnd the cackling laughter erupts
E o cobrem com um desgosto amargoAnd it showers him with bitter disgust
As garotas piscam pra ele com suas roupas justasThe girls flash him their eyes in their skimpy attire
Ele não tem nada além de desejoHe ain't got nothin' left but for lust

E a jukebox tocaAnd the jukebox sings
Sha la la la la, la la la laSha la la la la, la la la la
Porra, la la ti daFuckin' la la ti da
E as garotas se contorcem e dançamAnd the girls twist and jive
E fingem que vão ser legaisAnd pretend they'll be kind
Oh, como elas provocam e são maldosas.Oh how goading and spiteful they are.

E a jukebox tocaAnd the jukebox sings
Sha la la la la, la la la laSha la la la la, la la la la
Porra, la la ti daFuckin' la la ti da
Os ânimos se elevamHigh spirits take flight
Como fantasmas na noiteJust like ghosts in the night
Que se rendem à luz do dia mais uma vez.Who surrender to daylight once more